1
00:02:30,251 --> 00:02:31,352
Ei, Pit, yu de du am!

2
00:02:31,419 --> 00:02:33,321
A de yuz di rayt
shed fɔ fawndeshɔn?

3
00:02:33,387 --> 00:02:35,055
Ɔ yu tink se a fɔ du dat
go fɔ sɔntin

4
00:02:35,122 --> 00:02:36,324
a bit mo rosy?

5
00:02:36,390 --> 00:02:38,158
Tel yu wetin, yu de
gona bi blak en blu, .

6
00:02:38,226 --> 00:02:41,295
yu noh giv dat
magazin bak to Mɔnika.

7
00:02:45,098 --> 00:02:46,267
Hey, na wan kwiz de.

8
00:02:46,334 --> 00:02:48,135
Aw fɔ mek pɔsin gladi
di pɔsin we yu lɛk.

9
00:02:48,202 --> 00:02:50,070
Rayt fɔ di rayt we
yu IQ we gɛt sɛns.

10
00:02:50,137 --> 00:02:51,772
A lɛk kwɛstyɔn dɛn.

11
00:02:51,839 --> 00:02:53,241
[I de laf].

12
00:02:56,344 --> 00:02:59,847
Hey, aw Jeannie de fil
bɔt yu stil de jomp’?

13
00:02:59,913 --> 00:03:03,417
A tel am se a de aut sel
lawn furniture we dɛn kin yuz frɔm os to os.

14
00:03:06,820 --> 00:03:09,923
So aw yu de kam
na da kwiz de, Romio?

15
00:03:09,990 --> 00:03:11,659
Jɔs totɛl mi skɔ.

16
00:03:11,725 --> 00:03:13,294
46--48 poɛnt dɛn!

17
00:03:13,361 --> 00:03:15,829
We min se...

18
00:03:20,033 --> 00:03:21,602
Oh, dat na jɔs stupid!

19
00:03:22,736 --> 00:03:24,738
"If yu get less."
pas 50 poɛnt, .

20
00:03:24,805 --> 00:03:27,541
na taim fo giv mama
in magazin bak."

21
00:03:29,042 --> 00:03:32,145
Chek yu gia, pipul.
Dis na di say we wi kin kɔmɔt.

22
00:03:32,212 --> 00:03:33,614
Wi don ova l-5 oredi?

23
00:03:33,681 --> 00:03:35,416
Uh, wi no de
we de go na l-5.

24
00:03:35,483 --> 00:03:36,817
Andy jɔs kɔl insay.

25
00:03:36,884 --> 00:03:38,786
Dɛn bin gɛt sɔm pipul dɛn we de kam kamp
bin trɔp na di nɔt pat na de.

26
00:03:38,852 --> 00:03:40,821
Wi go go dɔŋ
ɛn mek wan perimita.

27
00:03:40,888 --> 00:03:42,923
Mek wi saddle up!
Wi go mit na rod!

28
00:03:42,990 --> 00:03:43,957
Mek wi go!

29
00:03:44,024 --> 00:03:45,259
Ras yu dɔŋ, chif!

30
00:03:45,326 --> 00:03:48,529
Whoo! hoo hoo!
Hoo hoo!

31
00:04:50,123 --> 00:04:51,792
Pit, kawbɔy, .
kot wi wan brek!

32
00:04:51,859 --> 00:04:54,261
Mɔnika, gɛt dɛn pipul dɛn de
away frɔm dɛn motoka dɛn.

33
00:04:54,328 --> 00:04:56,063
Yu motoka dɛn dɔn ful-ɔp
wit petrol.

34
00:04:56,129 --> 00:04:57,665
Dɛn go bɔm.

35
00:04:57,731 --> 00:05:01,335
Muf kɔmɔt nia yu motoka dɛn
ɛn insay di ditch...Naw!

36
00:05:02,736 --> 00:05:03,771
Gonna krawn, yu go gɛt krawn.

37
00:05:03,837 --> 00:05:04,905
Uh-huh, yu de du am.

38
00:05:06,540 --> 00:05:08,442
Mi smɔl titi in yon
na di os!

39
00:05:08,509 --> 00:05:11,078
Duya una nɔ du dat
lɛ i day! Duya!

40
00:05:11,144 --> 00:05:12,646
Mi smɔl titi in yon
na di os!

41
00:05:12,713 --> 00:05:14,281
Ol!
Hol yu, mam!

42
00:05:14,348 --> 00:05:15,849
Ok, madam, .
usai di os de?

43
00:05:15,916 --> 00:05:17,050
Rayt de!

44
00:05:17,117 --> 00:05:18,652
Wi go du wetin
wi kin ebul. Mɔnika!

45
00:05:18,719 --> 00:05:19,787
Mɔnika!

46
00:05:21,121 --> 00:05:23,190
Fɔgɛt am. Wi de on
di rɔng say na di wɔl.

47
00:05:23,256 --> 00:05:24,492
Da smɔl titi de
nɔ no dat.

48
00:05:24,558 --> 00:05:26,560
Yu no tink se a go get am
if a bin tink se a go ebul?

49
00:05:26,627 --> 00:05:28,028
A no dat, chif.

50
00:05:28,095 --> 00:05:28,962
Tina!

51
00:05:29,029 --> 00:05:30,898
No hol nɔ de insay
dat faya wɔl, patna.

52
00:05:30,964 --> 00:05:32,600
Wi nɔ go ebul fɔ pas.

53
00:05:32,666 --> 00:05:33,534
Tina!

54
00:05:33,601 --> 00:05:34,535
Monica: na im de go
fɔ bi fayn. Kam ya.

55
00:05:34,602 --> 00:05:36,069
I ɔltin fayn.
I ɔltin fayn.

56
00:05:36,136 --> 00:05:37,738
Wi gɛt fɔ gɛt
insay di watawɛl.

57
00:05:37,805 --> 00:05:38,606
Tina!

58
00:05:38,672 --> 00:05:40,140
Naw! go dɔŋ!
Gɛt dɔŋ!

59
00:05:40,207 --> 00:05:41,975
Tina!

60
00:05:42,042 --> 00:05:44,412
Oh, mi bebi!

61
00:05:46,747 --> 00:05:48,516
Oh, nɔto so!

62
00:05:55,523 --> 00:05:57,658
[Chen saw de buz].

63
00:05:57,725 --> 00:06:00,661
Mɔnika, we ol
kɔl insay big Dipa!

64
00:06:00,728 --> 00:06:02,362
Jɛsi!

65
00:06:03,864 --> 00:06:05,966
Flay kamp, .
dis na smokjɔmp 2.

66
00:06:06,033 --> 00:06:08,936
Wi nid big Dipper
ova wi posishun pronto.

67
00:06:09,002 --> 00:06:10,070
Wi na tost.

68
00:06:36,997 --> 00:06:39,467
I go kil mi.

69
00:06:50,377 --> 00:06:51,512
Oh, na shit!

70
00:06:51,579 --> 00:06:52,980
Dat tik de kam dɔŋ!

71
00:06:53,046 --> 00:06:55,849
Jɛsi, kɔba di bak.
A go chɛk ɔpstayd. Kwik!

72
00:06:55,916 --> 00:06:57,350
Tina! kam na do, .
swit-at-at!

73
00:06:57,417 --> 00:06:58,452
Tina!

74
00:06:58,519 --> 00:06:59,753
Yu mama yu
sɛn wi ya!

75
00:06:59,820 --> 00:07:01,922
Tina, usay yu de, gyal pikin?

76
00:07:01,989 --> 00:07:03,223
Na ok, swit at.

77
00:07:03,290 --> 00:07:05,559
Mama sen mi fo get yu.

78
00:07:05,626 --> 00:07:07,194
Tina, yu ɔni!
[I de kɔf].

79
00:07:07,260 --> 00:07:09,096
I nɔ de insay ya!

80
00:07:14,468 --> 00:07:16,604
Klia op di top!

81
00:07:16,670 --> 00:07:18,171
Jɛsi:
usai yu de, bebi?

82
00:07:18,238 --> 00:07:19,540
Tina!

83
00:07:23,143 --> 00:07:24,612
Shit na di! dat tik na in
gona hit eni sekond!

84
00:07:24,678 --> 00:07:25,913
Wi bin gɛt fɔ kɔmɔt na do!

85
00:07:25,979 --> 00:07:27,748
I nɔ de insay ya!

86
00:07:27,815 --> 00:07:28,849
[I de his].

87
00:07:28,916 --> 00:07:30,484
Hit di dɛk!

88
00:08:06,419 --> 00:08:07,955
[I de his].

89
00:08:08,021 --> 00:08:09,723
Propan we dɛn kin yuz!

90
00:08:15,863 --> 00:08:17,998
[I de kray].

91
00:08:19,432 --> 00:08:22,102
Get am kɔmɔt na ya!

92
00:08:22,169 --> 00:08:23,403
I dɔn tu let, chif!

93
00:08:23,470 --> 00:08:25,338
Di wɔl dɔn lɔk!
Wi dɔn trɔp!

94
00:08:25,405 --> 00:08:26,740
Shek ɛn bek!

95
00:08:30,844 --> 00:08:31,979
Ok.

96
00:08:32,045 --> 00:08:33,914
Hey, Mɔnika.

97
00:08:33,981 --> 00:08:35,716
Mɔnika.

98
00:08:35,783 --> 00:08:38,018
I de gettin'.
kain tropikal ya.

99
00:08:38,085 --> 00:08:40,087
Yea, a no.
I jɔs nɔ kɔl yet.

100
00:08:46,293 --> 00:08:48,328
[I de kɔf].

101
00:08:48,395 --> 00:08:50,097
Jɛsi:
dia gɔd, ɛp wi.

102
00:08:53,634 --> 00:08:55,502
I go bi ok, .
bebi.

103
00:08:55,569 --> 00:08:57,705
Wi go get yu
to mama.

104
00:08:57,771 --> 00:09:00,741
Dis wata go mek
yu kul, swit at.

105
00:09:03,343 --> 00:09:04,244
Peewee we yu de du!

106
00:09:04,311 --> 00:09:05,278
Na ok, bebi.

107
00:09:05,345 --> 00:09:06,947
Na Peewee in yon
go fɔ fayn.

108
00:09:07,881 --> 00:09:10,517
Tina: .
mama! peewee we yu de du!

109
00:09:10,584 --> 00:09:11,985
Mama!

110
00:09:14,521 --> 00:09:16,690
[I de kɔf].

111
00:09:25,398 --> 00:09:26,834
Smokjɔmp 2, 2019.
dis na big Dipper.

112
00:09:26,900 --> 00:09:28,335
Wetin na yu ples?
Oba.

113
00:09:31,204 --> 00:09:33,573
Monica: wi de on
di fɔrɛst savis rod.

114
00:09:33,641 --> 00:09:35,876
Big Dipper, na mi go
nid fɔ gɛt dabl hit.

115
00:09:35,943 --> 00:09:37,778
A nid wan na di say we a de, .

116
00:09:37,845 --> 00:09:40,380
ɛn a nid wan bɔt
wan kwata mayl na di nɔt.

117
00:09:40,447 --> 00:09:41,581
Na wan os.

118
00:09:41,649 --> 00:09:43,817
Smokjɔmp 2, 2019.
a no kin hit di tu ples.

119
00:09:43,884 --> 00:09:46,920
Na af lod nɔmɔ lɛf.
Oba.

120
00:09:49,957 --> 00:09:53,927
Haus ɔ rod, smokjɔmp 2?
Uswan na in? Oba.

121
00:09:56,864 --> 00:09:58,766
Wetin i go bi, .
smokjɔmp 2 we yu de du?

122
00:09:58,832 --> 00:10:01,735
Di rod ɔ di os?
Oba.

123
00:10:04,437 --> 00:10:08,008
Hit di rod!
Hit di rod!

124
00:11:36,496 --> 00:11:38,298
[Whimpers] we de tɔk bɔt am.

125
00:11:44,571 --> 00:11:48,441
Ok, yu don jos jomp out
fɔ wan pafɛkt gud plen

126
00:11:48,508 --> 00:11:51,178
ɛn land
na wan tik in ed.

127
00:11:55,682 --> 00:11:57,951
Na dat mek wi de wɛr

128
00:11:58,018 --> 00:12:01,088
dɛn wan ya ɔda we
sus dɛn we de luk lɛk idiotic.

129
00:12:01,154 --> 00:12:03,690
Di faya de
na lɛk 5 mayl so.

130
00:12:03,757 --> 00:12:06,994
Yu don get likl taim, .
so lɛ wi rivyu.

131
00:12:07,060 --> 00:12:09,396
Yu bin gɛt faya we gɛt 10,000 eka, .

132
00:12:09,462 --> 00:12:11,932
ɛn i de blo
rayt dɔŋ yu trot.

133
00:12:15,769 --> 00:12:16,937
Sherman we de tɔk bɔt am!

134
00:12:17,004 --> 00:12:19,172
Yu ɔl rayt ɔp de?

135
00:12:19,239 --> 00:12:21,308
Uh...yea!

136
00:12:22,309 --> 00:12:25,145
Am I gonna hav
fɔ kam ɔp de

137
00:12:25,212 --> 00:12:26,379
ɛn gɛt yu?

138
00:12:26,446 --> 00:12:28,348
Nɔ, sa!

139
00:12:28,415 --> 00:12:30,083
Yu get fo get daun nau!

140
00:12:30,150 --> 00:12:31,251
Go! go! Go!

141
00:12:32,452 --> 00:12:36,256
Jɛsi: mɛmba, .
ɛvri sɛkɔn de kɔnt ya.

142
00:12:36,323 --> 00:12:37,958
Trust mi. Yu nɔ de du dat
want fɔ mek dɛn kech dɛn

143
00:12:38,025 --> 00:12:40,093
na di rod
fɔ wan big big briz we de mek faya.

144
00:12:40,160 --> 00:12:44,064
Ok, i de gettin' hot naw,
rial hot.

145
00:12:44,131 --> 00:12:47,868
We di ples kol 300 digri, tik dɛn kin bɔn
frɔm dɛn yon sap we de bɔl.

146
00:12:47,935 --> 00:12:51,171
Na 500 digri, .
rɔk dɛn kin bɔn.

147
00:12:51,238 --> 00:12:52,372
So lɛ wi go!

148
00:12:52,439 --> 00:12:54,574
Fasta pas dat! fast pas dat! Fasta pas dat!

149
00:12:54,641 --> 00:12:57,210
Aah!

150
00:12:57,277 --> 00:12:58,511
[I de swɛt].

151
00:12:59,947 --> 00:13:02,582
Nɔto kwik kwik wan, .
pikin.

152
00:13:02,649 --> 00:13:04,351
Udat bin rig
di sef layn dɛn?

153
00:13:04,417 --> 00:13:05,685
A bin du am.

154
00:13:05,752 --> 00:13:08,588
Yu tink se sɔntɛm yu fɔ du dat
shɔt dɛn smɔl nɛks tɛm?

155
00:13:08,655 --> 00:13:09,756
Yɛs.

156
00:13:09,823 --> 00:13:11,658
Nɔ bad.
Get yu gear togeda.

157
00:13:11,724 --> 00:13:13,726
Hed ova to di plen.

158
00:13:13,793 --> 00:13:16,063
Sherman bin de tɔk bɔt am.

159
00:13:16,129 --> 00:13:20,500
Yu no, a nɔ shɔ if
yu de trai fo kil yusef

160
00:13:20,567 --> 00:13:22,369
ɔ yu de tray fɔ kil mi, .

161
00:13:22,435 --> 00:13:25,705
bɔt fɔ drɔp da polasky de
pan mi go kɔst yu poɛnt.

162
00:13:25,772 --> 00:13:28,108
Yɛs. A no.
I jɔs slip.

163
00:13:28,175 --> 00:13:31,144
Yu go si sɔm pipul dɛn we de smok smok
spɛn wan awa ɛvride

164
00:13:31,211 --> 00:13:33,146
fɔ polish ɛn shap
dɛn polaski dɛn.

165
00:13:33,213 --> 00:13:35,849
Dem go giv dem nem, .
dɛn go kɔt dizayn dɛn insay dɛn.

166
00:13:35,916 --> 00:13:37,951
Hell, a don sabi som guys

167
00:13:38,018 --> 00:13:40,787
we dɔn slip wit dɛn wan ya
tin dɛn we de ɔnda dɛn pilo dɛn.

168
00:13:40,854 --> 00:13:44,591
Na tru se dɛn bin de wangren
ɛn man dɛn we bin de ambɔg dɛn.

169
00:13:44,657 --> 00:13:49,162
Di bottom layn--
nɔ ɛva, ɛva, ɛva...

170
00:13:49,229 --> 00:13:52,399
Drɔp yu polasky
kɔmɔt na wan tik.

171
00:13:52,465 --> 00:13:54,201
Dɔn gɛt am.

172
00:13:54,267 --> 00:13:56,736
Nɔ, sherm, .
yu nɔ gɛt am, .

173
00:13:56,803 --> 00:13:58,671
ɛn yu go nid
bɔku mɔ wok

174
00:13:58,738 --> 00:14:00,673
bifo yu du get am.

175
00:14:00,740 --> 00:14:01,808
Naw, tumara mɔnin, .

176
00:14:01,875 --> 00:14:04,544
A want mek yu ripɔt
to di chif fɔ di kɔntri kru.

177
00:14:06,279 --> 00:14:08,548
Yu go gɛt fɔ du am
paund sɔm mɔ grɔn

178
00:14:08,615 --> 00:14:10,450
bifo yu flay di skay.

179
00:14:10,517 --> 00:14:11,518
Bɔt--

180
00:14:11,584 --> 00:14:12,619
sɔri, pikin.

181
00:14:12,685 --> 00:14:14,888
Na dat.

182
00:14:16,789 --> 00:14:18,926
Yu go gɛt fɔ du am
paund mɔ grɔn

183
00:14:18,992 --> 00:14:20,627
bifo yu flay di skay?

184
00:14:20,693 --> 00:14:21,728
Nɔto bad, nɔto so?

185
00:14:21,794 --> 00:14:22,762
Aw wi de du?

186
00:14:22,829 --> 00:14:23,730
Preti damn gud.

187
00:14:23,796 --> 00:14:24,965
Yup yup.

188
00:14:25,032 --> 00:14:26,934
Jeez, dem taims de
wan ɛl we bɔku fast pas am

189
00:14:27,000 --> 00:14:29,069
pas aw a bin ɛva go dɔŋ
we a bin de tren.

190
00:14:29,136 --> 00:14:30,503
Na tru se yu bin dɔn gɛt am

191
00:14:30,570 --> 00:14:32,805
wan we nɔ gɛt yus we rili impɔtant
jackass fɔ wan instrɔkta.

192
00:14:32,872 --> 00:14:34,107
Mɔnika: hey, wynt!

193
00:14:34,174 --> 00:14:35,575
Aw di nyu chif de
wok aut?

194
00:14:35,642 --> 00:14:37,710
Yu gɛt fɔ tink bak bɔt am
dis ritaia bullshit.

195
00:14:37,777 --> 00:14:39,512
Nyu man na idiot, .
wynt.

196
00:14:39,579 --> 00:14:40,580
Tɔtɔl wezɛl.

197
00:14:40,647 --> 00:14:41,581
Oh, na yea?

198
00:14:41,648 --> 00:14:43,150
A bin gɛt fɔ klin di ples
sɔm tin dɛn.

199
00:14:43,216 --> 00:14:44,884
Hey, Pit, .
aw Jeannie de du?

200
00:14:44,952 --> 00:14:45,986
I jɔs de kɔntinyu fɔ tɔk

201
00:14:46,053 --> 00:14:47,620
i want da smɔl tin de
alien kɔmɔt insay am.

202
00:14:47,687 --> 00:14:48,855
Yu get nem yet?

203
00:14:48,922 --> 00:14:50,157
Wynt, if na boi.

204
00:14:50,223 --> 00:14:52,059
Yu nɔ nid fɔ kis
in dɔnki igen, Pit.

205
00:14:52,125 --> 00:14:53,360
Kawbɔy, .
if na gyal pikin.

206
00:14:53,426 --> 00:14:55,262
Wɛl, at least
i go bi fayn fayn wan.

207
00:14:55,328 --> 00:14:57,530
Mɔnika: yu fɔ du am
go tɔk to am, Jɛs.

208
00:15:01,969 --> 00:15:04,771
Instrɔkta: wans yu jomp, .
wetin yu de luk fo?

209
00:15:04,837 --> 00:15:07,107
Giddyup we de mek pɔsin giv-ɔp.

210
00:15:07,174 --> 00:15:11,111
Luk, ɔlman want mi
fɔ aks yu wan tɛm mɔ.

211
00:15:11,178 --> 00:15:13,680
Yu shɔ se
yu wan du dis?

212
00:15:13,746 --> 00:15:15,048
Wi don ova dat.

213
00:15:15,115 --> 00:15:16,449
A nɔ ebul fɔ jomp igen.

214
00:15:16,516 --> 00:15:17,484
Aw.

215
00:15:17,550 --> 00:15:20,420
Yu kin stil jomp.

216
00:15:20,487 --> 00:15:22,822
Ok, a kin jomp.

217
00:15:22,889 --> 00:15:24,691
A jɔs nɔ ebul fɔ land.

218
00:15:24,757 --> 00:15:27,027
I dɔn dɔn, Jɛsi.
A nɔ de tink bɔt dat.

219
00:15:27,094 --> 00:15:28,761
A jɔs nɔ ebul fɔ ɛp
fɔ fil bad

220
00:15:28,828 --> 00:15:30,063
bɔt dis wan ol tin.

221
00:15:30,130 --> 00:15:31,898
Wetin mek yu fɔ fil bad?

222
00:15:31,965 --> 00:15:34,067
If a nɔ bin dɔn go insay
afta da smɔl titi de, .

223
00:15:34,134 --> 00:15:35,535
yu go stil de jomp.

224
00:15:35,602 --> 00:15:38,038
If yu nɔ bin dɔn go
afta da smɔl titi de, .

225
00:15:38,105 --> 00:15:39,539
i bin fɔ dɔn day.

226
00:15:43,543 --> 00:15:45,612
Wel, wetin di hell
yu go du?

227
00:15:45,678 --> 00:15:47,047
Yu go ritaia ritaia?

228
00:15:47,114 --> 00:15:49,349
Yea, na so i bi.
Na di penshɔn we wi de mek?

229
00:15:49,416 --> 00:15:52,085
If a bin want fɔ liv
insay wan bɔks we dɛn kin put na frij.

230
00:15:52,152 --> 00:15:55,989
A go gɛt sɔm kayn wok
bay di ɛnd ɔf di sɔma.

231
00:15:56,056 --> 00:16:00,127
Fɔs, a de go na di Baja, .
du sɔm fishin’.

232
00:16:00,193 --> 00:16:01,361
We wi de tɔk bɔt dat, .

233
00:16:01,428 --> 00:16:04,131
A bin de west mi tɛm
op na di choku yestade, .

234
00:16:04,197 --> 00:16:05,832
usai i de ron tru d-4?

235
00:16:05,898 --> 00:16:07,667
Yɛs. dɛn bin de sɛl dat
trakt to di wan dɛn we de mek am.

236
00:16:07,734 --> 00:16:09,702
Yɛs. A nɔ no
if na di briz ɔ wetin, .

237
00:16:09,769 --> 00:16:11,504
bɔt i dɔn dray
as hell out deh.

238
00:16:11,571 --> 00:16:14,174
Moisture level's
got fɔ bi dɔŋ 7%.

239
00:16:14,241 --> 00:16:16,709
A go kip mi yay klos pan am
if na mi na bin yu.

240
00:16:16,776 --> 00:16:18,945
Kam on, somtin de
a wan sho yu.

241
00:16:19,012 --> 00:16:20,913
Oh, ɛn a yɛri
bɔt di sɔprayz pati

242
00:16:20,980 --> 00:16:22,049
na o'Neil in os tinayt.

243
00:16:22,115 --> 00:16:23,516
Wetin na sɔprayz pati
na o'Neil in os tinayt?

244
00:16:23,583 --> 00:16:25,452
Ai bin dalim yu, ai nomo
want ɛnitin, Jɛsi.

245
00:16:25,518 --> 00:16:27,587
A nɔ no wetin
yu de tok boht.

246
00:16:27,654 --> 00:16:29,089
[I de swɛt].

247
00:16:30,023 --> 00:16:31,491
Udat tɛl yu?

248
00:16:40,733 --> 00:16:44,804
I go mɔs bi se i dɔn fɔdɔm biɛn
di fayl kabinɛt ia bifo.

249
00:16:44,871 --> 00:16:47,174
Found am while
a bin de klin op.

250
00:16:47,240 --> 00:16:50,343
Yu ol man
bin jɔs dɔn mek dɛn bi chif.

251
00:16:50,410 --> 00:16:53,646
Luk fani wit ia, .
nɔto so i du?

252
00:16:58,885 --> 00:17:00,787
Yu tink bɔt am?

253
00:17:00,853 --> 00:17:02,089
Yea, a de tink bɔt am.

254
00:17:02,155 --> 00:17:04,057
A kin tink bɔt am
ɛvri tɛm we a de jomp, .

255
00:17:04,124 --> 00:17:06,159
ɛvri tɛm we a de brus
mi tit dɛn, .

256
00:17:06,226 --> 00:17:07,727
ɛvri tɛm
a stat mi motoka.

257
00:17:07,794 --> 00:17:10,197
Yu no, Jɛs, .

258
00:17:10,263 --> 00:17:12,199
I go mɔs bi se a nɔ go ritaia

259
00:17:12,265 --> 00:17:16,169
if a no bin sabi di yunit
go de na dɛn kayn gud an dɛn de.

260
00:17:16,236 --> 00:17:17,637
Tɛnki, chif.

261
00:17:17,704 --> 00:17:19,372
Yu wɛlkɔm, chif.

262
00:17:21,007 --> 00:17:22,242
Na yu yon.

263
00:17:23,443 --> 00:17:25,044
[Ayrɔplɛn injin dɛn
stat] .

264
00:17:25,112 --> 00:17:26,446
Yu beta get going.

265
00:17:33,286 --> 00:17:35,155
Jɛsi:
yu guys gud fo go?

266
00:17:35,222 --> 00:17:37,056
Yu betcha.

267
00:17:37,124 --> 00:17:39,826
Na big big de
fɔ flay, nɔto so?

268
00:17:39,892 --> 00:17:41,161
Boy, a go tel ya, .

269
00:17:41,228 --> 00:17:43,396
na gɔd gi wi
wan gud wan we de ya.

270
00:17:43,463 --> 00:17:45,432
Yu nɔ bin ebul fɔ aks
fɔ wan bɛtɛ de

271
00:17:45,498 --> 00:17:48,101
fɔ jomp kɔmɔt insay
wan pafɛkt gud plen.

272
00:17:48,168 --> 00:17:50,603
Ho! A dɔn pɔmp am.

273
00:17:50,670 --> 00:17:51,838
Yu bin pam op?

274
00:17:51,904 --> 00:17:53,106
Mek wi go.

275
00:17:53,173 --> 00:17:55,175
Mek wi lod 'em up.

276
00:17:57,544 --> 00:18:00,947
Redio: Jɔnsin de sɛt ɛn deliv
di pitch to wohlers.

277
00:18:01,013 --> 00:18:02,515
Strike wan!

278
00:18:02,582 --> 00:18:04,851
Man: yu wan giv
di moni bak?

279
00:18:04,917 --> 00:18:06,719
Yu tink
dat go skwea am?

280
00:18:06,786 --> 00:18:09,156
Yu no sabi di kain
pipul we wi de dil wit ya.

281
00:18:09,222 --> 00:18:12,024
Yu nɔ de bak aut
pan pipul dɛn lɛk dis.

282
00:18:12,091 --> 00:18:15,528
Luk, jɔs du di wok
ɛn kip di mɔni.

283
00:18:15,595 --> 00:18:18,231
Na fɔ gɛt sɔm korona dɛn
ɛn fɔgɛt bɔt am.

284
00:18:18,298 --> 00:18:19,866
Na wan tu bɔni dɛn go gɛt bad bad tin, .

285
00:18:19,932 --> 00:18:24,371
ɛn a sɔri fɔ dat, .
boht a go geht ova am, ok?

286
00:18:24,437 --> 00:18:25,905
Ok.

287
00:18:25,972 --> 00:18:27,174
[Bip] .

288
00:18:55,602 --> 00:18:59,639
Ok, so a get am arenj
wit di 4 we a tel yu--

289
00:18:59,706 --> 00:19:01,941
loomis, karge, .
Wilkins, ɛn pɔsin we de pak tin dɛn.

290
00:19:02,008 --> 00:19:05,077
Plus mi. Dat de mek 5.
Ɔltin fayn?

291
00:19:05,144 --> 00:19:06,979
Wɛl dɔn.

292
00:19:07,046 --> 00:19:08,315
Udat gɛt di map?

293
00:19:08,381 --> 00:19:10,417
Uh, Wilkins, ɛn ɔda pipul dɛn.
Wilkins bin gɛt di map.

294
00:19:10,483 --> 00:19:12,552
Yu dɔn du wan ɛgzampul wok, .
Mista Devids.

295
00:19:12,619 --> 00:19:15,655
Yea, wel, na plenti tins de
a no kin du, yu no?

296
00:19:15,722 --> 00:19:16,823
Laik se wi no sabi

297
00:19:16,889 --> 00:19:18,991
if na gonna go de
wan ɔda faya dis ia.

298
00:19:19,058 --> 00:19:21,261
Wɛl, nature go du am
tek kia ɔf dat.

299
00:19:21,328 --> 00:19:23,663
Aw yu tink se yu de
gona get pan di kru?

300
00:19:23,730 --> 00:19:25,732
Dɛn pipul ya nɔto so
stupid, yu no.

301
00:19:25,798 --> 00:19:27,534
Sɔntɛm dɛn de sev
di mɔni we di wan dɛn we de pe taks gɛt

302
00:19:27,600 --> 00:19:29,035
bay we dɛn de lɛf
dɛn kɔnvikt kru dɛn ya

303
00:19:29,101 --> 00:19:30,337
fɛt di faya dɛn we de bɔn na di fɔrɛst, .

304
00:19:30,403 --> 00:19:32,739
bɔt dɛn no gud gud wan
di risk we de apin.

305
00:19:32,805 --> 00:19:34,507
Na dat mek dɛn nɔmɔ
mek di wan dɛn we de shɔt tɛm pan, .

306
00:19:34,574 --> 00:19:36,943
nɔto guys dɛn tink
are gonna rabit.

307
00:19:37,009 --> 00:19:39,979
Nɔ wɔri yu smɔl
rockabilly ed bɔt am.

308
00:19:40,046 --> 00:19:41,714
A go get on di kru.

309
00:19:41,781 --> 00:19:42,749
Yea, na so i bi.

310
00:19:42,815 --> 00:19:46,986
I guess nature's gonna
provayd fɔ dat bak, nɔto so?

311
00:19:47,053 --> 00:19:48,521
[Buzz] .

312
00:19:52,058 --> 00:19:53,059
Nɔ.

313
00:19:53,125 --> 00:19:55,094
[Dɔ de lɔk].

314
00:19:55,161 --> 00:19:57,530
Dat a go du am
tek kia ɔf misɛf.

315
00:19:59,799 --> 00:20:01,033
Gad: Devids na di pɔsin.

316
00:20:01,100 --> 00:20:02,535
Kɔntinyu fɔ muv.

317
00:20:06,239 --> 00:20:08,308
Shaye.

318
00:20:10,109 --> 00:20:12,111
Yu get wan visitor.

319
00:20:12,178 --> 00:20:14,947
A bin tɔk to
di fedaral prɔsɛkyuta

320
00:20:15,014 --> 00:20:16,549
ɛn di stet
Atɔ Jɛnɛral.

321
00:20:16,616 --> 00:20:18,885
If di mɔni
na ritɔn--

322
00:20:18,951 --> 00:20:20,353
wan big pat pan dɛn

323
00:20:20,420 --> 00:20:22,154
go go fɔ ɛp di famili dɛn
di wan dɛn we dɛn kil--

324
00:20:22,221 --> 00:20:24,223
dem go transfa yu
kɔmɔt na ya.

325
00:20:24,291 --> 00:20:26,726
Naw, i nɔ go bi
to sɔm kɔntri klab, .

326
00:20:26,793 --> 00:20:28,595
bɔt at ɔl
yu nɔ go de spɛnd

327
00:20:28,661 --> 00:20:30,563
di ɔda pat pan yu layf
insay di ol.

328
00:20:30,630 --> 00:20:31,731
Yea, na so i bi.

329
00:20:31,798 --> 00:20:34,334
Like a guy's gonna
tif 37 milyɔn dɔla

330
00:20:34,401 --> 00:20:36,803
jɔs so dat i go ebul fɔ tɔn am
bak in bak?

331
00:20:39,306 --> 00:20:40,707
Wɛl?

332
00:20:40,773 --> 00:20:44,711
As moch as a go laik
fɔ kɔmɔt na dis ol we pig dɛn de, .

333
00:20:44,777 --> 00:20:47,013
A dɔn tɛl yu bifo, .
a nɔ ebul fɔ ɛp yu.

334
00:20:47,079 --> 00:20:49,616
Na mɔni nɔ de.

335
00:20:49,682 --> 00:20:51,484
Mi na inosɛnt.

336
00:20:56,188 --> 00:20:57,657
Wel...

337
00:20:57,724 --> 00:21:00,460
If na so i bi, .
natin nɔ de we a go ebul fɔ du.

338
00:21:00,527 --> 00:21:02,495
Naya. kin bi bak
sayn dis.

339
00:21:02,562 --> 00:21:04,564
Mek dɛn no
i bin mek di ɔf.

340
00:21:14,641 --> 00:21:16,042
[We i de rayt].

341
00:22:01,954 --> 00:22:07,794
Devid bowie:
* si dɛn yay ya so grin * .

342
00:22:10,663 --> 00:22:18,438
* A kin ebul fɔ luk am
fɔ wan tawzin ia * .

343
00:22:18,505 --> 00:22:23,810
* kol pas di mun *

344
00:22:25,778 --> 00:22:29,682
* i dɔn te so *

345
00:22:34,787 --> 00:22:40,092
* fil mi blɔd vɛks * .

346
00:22:42,194 --> 00:22:46,165
* na jɔs di fred * .

347
00:22:46,232 --> 00:22:50,670
* fɔ lɔs yu * .

348
00:22:50,737 --> 00:22:55,508
* yu no sabi mi nem? * .

349
00:22:57,877 --> 00:23:02,014
* wɛl, .
yu don de so long * .

350
00:23:05,518 --> 00:23:10,623
* ɛn a dɔn de
fɔ ɔt faya * .

351
00:23:13,426 --> 00:23:20,833
* wit petrol! * .

352
00:23:23,636 --> 00:23:26,473
* si dɛn yay ya so rɛd * .

353
00:23:26,539 --> 00:23:31,644
* rɛd lɛk jɔŋgrɔn
bɔn brayt brayt * .

354
00:23:31,711 --> 00:23:34,046
* di wan dɛn we de fil se a de nia * .

355
00:23:35,548 --> 00:23:39,586
* pul di blaynd dɛn
ɛn chenj dɛn maynd * .

356
00:23:46,125 --> 00:23:48,661
Andy: smokjump wan
fɔ go na di bays kamp. Kam insay.

357
00:23:48,728 --> 00:23:50,429
Mɔnika: go bifo, .
smokjump wan.

358
00:23:50,497 --> 00:23:53,332
Mɔnika, i tan lɛk
wi geht boht 10 hot aks

359
00:23:53,399 --> 00:23:55,635
insay d-4, 1999.
dat na delta 4. Ova.

360
00:23:55,702 --> 00:23:57,904
I go bi damned. D-4.

361
00:23:59,371 --> 00:24:00,940
Aw di briz de blo?

362
00:24:01,007 --> 00:24:02,542
Natin nɔ de we bɔku.

363
00:24:03,576 --> 00:24:05,545
Tɛl am
fɔ kam bak.

364
00:24:05,612 --> 00:24:07,547
Jɛsi se
go bak na di bays, Ɛndi.

365
00:24:07,614 --> 00:24:08,615
Kɔpi, bays kamp.

366
00:24:08,681 --> 00:24:10,583
Wɛl, kam, .
mek wi go!

367
00:24:10,650 --> 00:24:12,084
Hol yu ɔs dɛn, .
kawbɔy.

368
00:24:12,151 --> 00:24:14,386
Na plenti rod de
rɔn insay ɛn kɔmɔt de.

369
00:24:14,453 --> 00:24:16,489
Nɔ de saund lɛk
i de muv so fast.

370
00:24:16,556 --> 00:24:17,824
Wi go kol op county.

371
00:24:17,890 --> 00:24:21,828
Mek dɛn sɛn insay
wan tu pan dɛn kru dɛn.

372
00:24:21,894 --> 00:24:23,162
D-4.

373
00:24:23,229 --> 00:24:26,933
Dat ol sumbitch.

374
00:24:44,817 --> 00:24:45,985
Uhh, yu kin yuz am!

375
00:24:46,052 --> 00:24:47,554
Sɔprayz.

376
00:24:47,620 --> 00:24:50,957
A bin tɛl yu se a go du am
tek kia ɔf am misɛf.

377
00:24:51,023 --> 00:24:53,826
A op se sɔmbɔdi de
hollering fo mi, huh?

378
00:25:17,016 --> 00:25:18,918
Belcher bin de tɔk bɔt am.

379
00:25:18,985 --> 00:25:21,487
Benson.

380
00:25:21,554 --> 00:25:23,122
Bevins bin de du am.

381
00:25:24,290 --> 00:25:25,958
Davis.

382
00:25:26,025 --> 00:25:28,194
Dwyer, we de tɔk bɔt am.

383
00:25:28,260 --> 00:25:30,062
Roger.
kru na di kɔntri.

384
00:25:30,129 --> 00:25:31,731
17 prizina dɛn de lod, .

385
00:25:31,798 --> 00:25:34,567
ɛn wi go rich
na kwadrant d-4, .

386
00:25:34,634 --> 00:25:37,970
dat na d-4, .
tɛn ɔndrɛd awa.

387
00:25:38,037 --> 00:25:40,406
Karge.

388
00:25:40,472 --> 00:25:42,108
Loomis bin de du am.

389
00:25:43,442 --> 00:25:45,077
MacKenzie bin de tɔk bɔt am.

390
00:25:45,144 --> 00:25:47,013
Nelson.

391
00:25:47,079 --> 00:25:48,280
Phillips bin tɔk bɔt am.

392
00:25:48,347 --> 00:25:50,650
Vaughan we de tɔk bɔt am.

393
00:25:52,351 --> 00:25:54,153
Pakman we de pak di tin dɛn.

394
00:25:54,220 --> 00:25:56,322
Reynolds bin de du am.

395
00:25:58,524 --> 00:26:00,526
Robinson.

396
00:26:00,593 --> 00:26:02,461
Rogers bin de tɔk bɔt am.

397
00:26:02,528 --> 00:26:04,496
Wiliamz.

398
00:26:04,563 --> 00:26:07,033
Man: de na yu sit.
Sidɔm dɔŋ.

399
00:26:07,099 --> 00:26:08,768
Wila we de wok.

400
00:26:11,470 --> 00:26:12,972
Yɔŋ.

401
00:26:17,710 --> 00:26:19,846
Man: get dong
fɔ wan rayd.

402
00:26:32,558 --> 00:26:33,559
Muv.

403
00:26:33,626 --> 00:26:34,994
Wetin?

404
00:26:40,667 --> 00:26:42,669
Tel mi wetin Davis se.

405
00:26:42,735 --> 00:26:45,738
I klia se yu de du am
Mista karge.

406
00:26:47,239 --> 00:26:49,275
Ɛn Mista pak.

407
00:26:51,043 --> 00:26:53,145
Mista Wilkins na in?

408
00:26:53,212 --> 00:26:55,848
Nɔ, mi na Wilkins.

409
00:26:55,915 --> 00:26:57,650
Wɛl, den yu
i fɔ bi Mista loomis.

410
00:26:57,717 --> 00:26:59,551
Karge: wi ɔl no
udat yu bi-- shaye.

411
00:26:59,618 --> 00:27:01,420
Mista Devids
de na di infɔmari.

412
00:27:01,487 --> 00:27:03,890
Wɛl, den yu jɔs de kam
fɔ jɔyn am de, pal.

413
00:27:03,956 --> 00:27:05,925
Wɛl, fɔ yu
yu yon faynɛns gud, .

414
00:27:05,992 --> 00:27:08,460
A nɔ go bi tu
impetuous, man dɛn we gɛt sɛns.

415
00:27:08,527 --> 00:27:11,063
Na ɔltin na pat
di plan fɔ di plan.

416
00:27:11,130 --> 00:27:14,533
Mista Davis de mek fek
wan sik we pɔsin kin gɛt.

417
00:27:14,600 --> 00:27:16,703
Wi go dɔn te we wi nɔ de igen
bifo dɛn diskɔba

418
00:27:16,769 --> 00:27:18,404
dat na de
na 2 davis dɛn.

419
00:27:18,470 --> 00:27:20,539
I jɔs bin volontia
fɔ de biɛn

420
00:27:20,606 --> 00:27:22,574
aut ɔf di gudnɛs
na in at?

421
00:27:22,641 --> 00:27:24,844
Nɔ, i bin volontia
fɔ de biɛn

422
00:27:24,911 --> 00:27:27,613
bikɔs ɔf wetin i want
fɔ wan big bɔnus.

423
00:27:27,680 --> 00:27:30,082
I go de risiv
$7 milyɔn, .

424
00:27:30,149 --> 00:27:32,551
insted of di 5 miliɔn
ɛni wan pan una de gɛt.

425
00:27:32,618 --> 00:27:34,153
Ol. Wetin 5 milyɔn?

426
00:27:34,220 --> 00:27:36,155
Man: jos kip
yu mout shut, ok?

427
00:27:36,222 --> 00:27:37,990
Sɛkɔn man: Wetin?
Wetin na yu prɔblɛm?

428
00:27:38,057 --> 00:27:39,926
Davis bin tɔk
wi ɔl wan kin gɛt 4.

429
00:27:39,992 --> 00:27:42,594
Prizina: A want yu
kɔmɔt na mi sidɔm ples.

430
00:27:42,661 --> 00:27:44,697
Gad: brok am, .
una tu.

431
00:27:44,764 --> 00:27:46,565
A nɔ ɔndastand
di tin dɛn we nɔ gri wit wetin dɛn de tɔk.

432
00:27:46,632 --> 00:27:48,801
A bin tɛl am 5.

433
00:27:48,868 --> 00:27:51,370
Wel, i fukin' se 4.

434
00:27:51,437 --> 00:27:53,339
We wi gɛt fayn mitin, .
bɔy pikin dɛn?

435
00:28:01,714 --> 00:28:05,417
A se $20 milyɔn
fɔ split 4 we dɛn.

436
00:28:05,484 --> 00:28:07,219
Naw, na dat
5 milyɔn ɛvri wan.

437
00:28:07,286 --> 00:28:08,454
Davis se fɔ put am

438
00:28:08,520 --> 00:28:10,322
insay wan fɔrin akɔn
ɔnda in nem

439
00:28:10,389 --> 00:28:12,959
ɛn i go arenj
pe fɔ ɔlman.

440
00:28:13,025 --> 00:28:15,494
Dat pikin fɔ wan bitch.
I tink se wi na stupid.

441
00:28:15,561 --> 00:28:18,397
A nɔ de si
aw i bin ebul fɔ du am.

442
00:28:20,432 --> 00:28:24,236
Jɔs as wi gɛt klia, .
wi go geht wohd insay.

443
00:28:24,303 --> 00:28:25,905
We Davis kɔmɔt na do
fɔ da infɔmari de, .

444
00:28:25,972 --> 00:28:27,373
i de go
insay di ples usay dɛn de kip bɔdi.

445
00:28:27,439 --> 00:28:28,741
Hey, jɔs kɔmɔt
fɔ want fɔ no mɔ, .

446
00:28:28,808 --> 00:28:30,476
wetin i bin de fake?

447
00:28:30,542 --> 00:28:34,313
A biliv se i bin tɔk sɔntin
bɔt wan pen na di nɛk.

448
00:28:51,663 --> 00:28:53,299
[Chirp] we de tɔk bɔt am.

449
00:28:56,869 --> 00:28:58,437
[I de chirping].

450
00:29:05,311 --> 00:29:06,946
[I de chirping].

451
00:29:12,852 --> 00:29:14,954
[I de chirping].

452
00:29:16,288 --> 00:29:18,057
[I de chirping].

453
00:29:51,323 --> 00:29:52,892
[I de chirping].

454
00:30:11,343 --> 00:30:12,811
Damn.

455
00:30:16,883 --> 00:30:19,285
[Rɔstlin] .

456
00:30:22,654 --> 00:30:24,590
[Faynt krak krak krak].

457
00:30:59,992 --> 00:31:02,428
Hey, sherman, .
wi bin gɛt kɔmni.

458
00:31:18,544 --> 00:31:20,279
Hud dɛn na di bush!

459
00:31:32,058 --> 00:31:33,559
A nɔ go du dat
if na mi na bin yu.

460
00:31:33,625 --> 00:31:34,793
Wetin du? i go bi fani.

461
00:31:34,860 --> 00:31:35,761
Fɔni.

462
00:31:35,827 --> 00:31:36,862
Shh!

463
00:31:36,929 --> 00:31:38,797
Usay wi bin de?

464
00:31:38,864 --> 00:31:40,632
Na so i bi.
A bin de na di midul

465
00:31:40,699 --> 00:31:42,534
fɔ kik
yu smɔl smɔl bɔdi.

466
00:31:42,601 --> 00:31:44,003
Na so i bi.

467
00:31:45,337 --> 00:31:47,373
Jeez, na dat
smok op de?

468
00:31:48,840 --> 00:31:50,676
A nɔ de si natin, Jɛs.

469
00:31:52,511 --> 00:31:54,546
I go mɔs bi se na jɔs stim
frɔm di faktri.

470
00:31:54,613 --> 00:31:55,581
Yu redi?

471
00:31:55,647 --> 00:31:57,416
Nɔ bad. Faya go faya!

472
00:31:57,483 --> 00:32:00,086
Ha ha ha!

473
00:32:00,152 --> 00:32:02,188
Wetin yu bin de du
we yu de ɛkspɛkt, dis?

474
00:32:02,254 --> 00:32:03,555
Aah!

475
00:32:03,622 --> 00:32:04,690
Ha ha ha!

476
00:32:09,261 --> 00:32:11,630
Shit we yu de du.

477
00:32:11,697 --> 00:32:14,033
Mɔnika: yu bin rayt, .
kawbɔy. Dat bin rili fani.

478
00:32:19,271 --> 00:32:21,373
Kris, we ol
a nid wan an ya.

479
00:32:37,456 --> 00:32:38,991
Get to wok
ɛn stɔp dis shit.

480
00:32:39,058 --> 00:32:40,192
Mi bak--

481
00:32:40,259 --> 00:32:43,495
dis oda gyal dem na
wok dɛn bɔt ɔf.

482
00:32:59,611 --> 00:33:00,679
Ei, Pikin dɛn!

483
00:33:00,746 --> 00:33:02,614
Wetin yu want?

484
00:33:02,681 --> 00:33:03,815
Yu figure wi shud bi
so damn klos tu di faya?

485
00:33:03,882 --> 00:33:05,484
Yu fɔ tɔk di rayt tin
usay yu de.

486
00:33:05,551 --> 00:33:07,986
Childs, una no sabi
shit bɔt faya dɛn!

487
00:33:08,054 --> 00:33:09,421
A tink se yu fɔ du dat
kɔl ɛn mek shɔ se

488
00:33:09,488 --> 00:33:12,024
wi bin geht wan op na hel of
fɔ kɔmɔt na ya layf layf wan.

489
00:33:12,091 --> 00:33:15,094
A tink se yu fɔ sɛt yu mɔt
ɛn bigin fɔ wok bak.

490
00:33:15,161 --> 00:33:16,362
Rayt-o, chif!

491
00:33:18,297 --> 00:33:20,466
Wan smɔl krik
na di nɛk...

492
00:33:24,736 --> 00:33:27,373
Hey!
di faya dɔn jomp!

493
00:33:40,286 --> 00:33:42,421
Nɔ mek i du am
go na di redio!

494
00:33:44,256 --> 00:33:46,592
Hol am! Ɔlman dɔn dɔŋ!
Nɔbɔdi nɔ de muf!

495
00:33:48,560 --> 00:33:51,563
Ɔlman dɔn dɔŋ!
An pan una ed!

496
00:33:51,630 --> 00:33:53,165
Stay usay yu de!

497
00:33:53,232 --> 00:33:54,466
Dat min se yu, .
tof man!

498
00:33:57,569 --> 00:33:59,338
Ah.

499
00:33:59,405 --> 00:34:01,173
Gud wok.

500
00:34:02,574 --> 00:34:03,975
Yu get di map?

501
00:34:04,042 --> 00:34:05,877
Yea--yea, a get am.

502
00:34:05,944 --> 00:34:07,579
Tɛnki.

503
00:34:22,428 --> 00:34:23,662
Aw, shit, shit.

504
00:34:25,797 --> 00:34:27,065
Wetin na di hell
bin apin ya?

505
00:34:27,133 --> 00:34:29,268
A bin nel am
di pikin fɔ wan bitch, .

506
00:34:29,335 --> 00:34:32,538
bɔt i bin kɔmɔt na wan shot
ɛn kil Mista Wilkins.

507
00:34:34,773 --> 00:34:36,875
Gud pikin.

508
00:34:36,942 --> 00:34:40,011
Wi split in shea, .
nɔto so?

509
00:34:40,078 --> 00:34:42,114
Yea, na tru se.

510
00:34:42,181 --> 00:34:44,183
Raun dɛn ɔl.

511
00:34:53,024 --> 00:34:54,793
[I de laf].

512
00:35:07,105 --> 00:35:09,608
Jesse, di faya in d-4
dɔn jomp di brek

513
00:35:09,675 --> 00:35:11,877
ɛn i de go na di sawt pat
insay di pak.

514
00:35:11,943 --> 00:35:15,181
Ok, kol in wynt. Tɛl am
i nɔ de go fishin.

515
00:35:15,247 --> 00:35:17,149
Ɛn kɔl
dat kɔntri kru pan 24.

516
00:35:17,216 --> 00:35:19,050
A want mek dɛn ɔl kɔmɔt de.

517
00:35:19,117 --> 00:35:20,152
Usay yu de go?

518
00:35:20,219 --> 00:35:22,421
Fɔ mek dɛn mek mi ia.

519
00:35:25,957 --> 00:35:28,294
Nɔto so fast, Ɛndi.

520
00:35:34,300 --> 00:35:36,502
Yu bin yɛri am.
Kɔl wynt.

521
00:35:41,907 --> 00:35:44,142
Karge! karge!

522
00:35:44,210 --> 00:35:46,178
Kam, man, .
tek mi wit yu!

523
00:35:46,245 --> 00:35:47,546
Shaye don don
di kil we dɛn kil!

524
00:35:47,613 --> 00:35:49,215
Wetin mek wi nɔ go ebul fɔ jɔs
waka kɔmɔt na ya?

525
00:35:49,281 --> 00:35:50,716
I nɔ want
eni patna, ok?

526
00:35:50,782 --> 00:35:52,418
[I de ala] .

527
00:35:52,484 --> 00:35:55,454
Akɔdin to dis, .
wi jis tek di surface rod

528
00:35:55,521 --> 00:35:56,988
rayt to di tredin post.

529
00:35:57,055 --> 00:35:59,458
Wetin di hell am i
de tɛl yu fɔ?

530
00:35:59,525 --> 00:36:01,593
Yu sabi aw fɔ rid di map.
Yu na bin payɔnia, nɔto so?

531
00:36:01,660 --> 00:36:04,363
Yea, a sabi aw fɔ du am.
Nɔto se a bin de yuz dɛn bɔku.

532
00:36:04,430 --> 00:36:07,333
Maps no min shit
we de flay na nɛt ɔnda reda.

533
00:36:07,399 --> 00:36:09,268
Hey, na dat tatu
stil de?

534
00:36:09,335 --> 00:36:11,069
Nɔ, nɔto so i bi.

535
00:36:11,136 --> 00:36:12,604
Yu kin gɛt yu trenin
na di ay fɔs?

536
00:36:12,671 --> 00:36:15,341
Yea, den 2 ia
insay di brig.

537
00:36:15,407 --> 00:36:17,343
Afta dat, wel...

538
00:36:17,409 --> 00:36:19,878
I de mek a biliv se dat
a geht wan militri gyal along.

539
00:36:19,945 --> 00:36:21,913
[I de ala] .

540
00:36:21,980 --> 00:36:23,815
[Shotgun blast].

541
00:36:23,882 --> 00:36:26,918
Mɔnika: smokjɔmp bays kamp
to di kɔntri kru, .

542
00:36:26,985 --> 00:36:29,087
kam insay, duya.

543
00:36:29,154 --> 00:36:30,989
Smokejump bays kamp
to di kɔntri kru.

544
00:36:31,056 --> 00:36:32,358
Kaonti kru, kam insay.

545
00:36:34,760 --> 00:36:35,627
[I de swɛt].

546
00:36:35,694 --> 00:36:37,195
Tink se wi fɔ gɛt
sohmbodi na do?

547
00:36:37,263 --> 00:36:38,297
Mm-hmm we yu de du.

548
00:36:38,364 --> 00:36:39,531
Get mi di sherif.

549
00:36:39,598 --> 00:36:41,700
Shaye: smokjump bays kamp, .
dis na di kɔntri kru.

550
00:36:41,767 --> 00:36:44,503
Kaonti kru, dis na
smokjump bays kamp.

551
00:36:44,570 --> 00:36:46,872
Yu guys gotta get out.
Wind de gusting to 30.

552
00:36:46,938 --> 00:36:49,808
Tel mi bɔt am.
I hot pas ɛl na ya.

553
00:36:49,875 --> 00:36:53,645
Wi get evribodi fo di bus.
Soon as a sain off, wi don go.

554
00:36:53,712 --> 00:36:55,447
Na jɔs dat
a bin want fɔ yɛri.

555
00:36:55,514 --> 00:36:57,783
Kɔl we yu gɛt
klia wan. Base aut.

556
00:36:57,849 --> 00:36:58,884
Ova ɛn aut.

557
00:37:03,722 --> 00:37:05,857
Una gɛt fayn layf, .
jentlman dɛm.

558
00:37:09,728 --> 00:37:12,698
Hey, sherm, .
stil geht yu polasky?

559
00:37:14,165 --> 00:37:16,468
Wi de go
day na ya!

560
00:37:18,337 --> 00:37:20,105
Dat na so bad tin.

561
00:37:20,171 --> 00:37:21,507
Yɛs.

562
00:37:23,208 --> 00:37:25,511
[Man dɛn de ala ɛn beg].

563
00:37:28,680 --> 00:37:31,617
Hey! wetin di hell
yu de du?

564
00:37:31,683 --> 00:37:33,785
Frɔm naw, wi dɔn de
Fayaman dɛn na Kanada.

565
00:37:33,852 --> 00:37:36,955
Las tɛm we a chɛk, .
dɛn nɔ bin de kɛr gɔn.

566
00:37:37,022 --> 00:37:38,223
Lɔs dɛn 'em.

567
00:37:38,290 --> 00:37:40,459
Packer: wi go bi
sidɔm dɔk dɛn na do!

568
00:37:42,027 --> 00:37:43,295
Aw, shit, shit.

569
00:38:15,694 --> 00:38:18,330
Smokejump wan
fɔ go na di bays kamp.

570
00:38:18,397 --> 00:38:20,298
Smokejump wan, .
dis na bays kamp.

571
00:38:20,366 --> 00:38:23,001
Mɔnika, yu gɛt dat
kaunti kru pan 24 aut?

572
00:38:23,068 --> 00:38:24,603
Dɛn bin de kɔmɔt de
as a bin de kɔl.

573
00:38:24,670 --> 00:38:27,473
Gud. wi de go
ed ova to l-11

574
00:38:27,539 --> 00:38:30,075
ɛn si if wi nɔ ebul fɔ slo
dis pikin fɔ wan bitch dɔŋ.

575
00:38:30,141 --> 00:38:33,244
Wen wynt get in, tel am
dat nyu blob pan in infrared

576
00:38:33,311 --> 00:38:34,880
na bakfaya.

577
00:38:34,946 --> 00:38:36,748
Jɛsi--
aut.

578
00:38:36,815 --> 00:38:40,018
No wi nid fo get
ɔtorizeshɔn fɔ dat?

579
00:38:44,089 --> 00:38:45,457
Rayt, chif.

580
00:38:45,524 --> 00:38:47,659
L-11, na ya wi de kam.

581
00:38:49,361 --> 00:38:50,662
Shaye: wrestler, yu de du am?

582
00:38:50,729 --> 00:38:53,298
A bin lɛk fɔ ple rɛslɛshɔn
we a bin smɔl.

583
00:38:53,365 --> 00:38:55,166
Big guy laik yu must
dɔn bi wan rial badass.

584
00:38:55,233 --> 00:38:56,402
Wetin dɛn bin de kɔl yu?

585
00:38:56,468 --> 00:38:59,605
"Di mad monk."
Shev mi ed, wear hud.

586
00:38:59,671 --> 00:39:01,873
Den mi bin Attila de hun
fɔ sɔm tɛm, .

587
00:39:01,940 --> 00:39:03,775
bɔt di wig bin kip
we de slayv oba mi yay

588
00:39:03,842 --> 00:39:06,812
so di ɔda rɛslɛt dɛn
bit di shit kɔmɔt na mi.

589
00:39:06,878 --> 00:39:09,948
Packer: A et fɔ brok
dis get-to-no-yu sɛshɔn, .

590
00:39:10,015 --> 00:39:10,749
bɔt usay di ɛl wi de?

591
00:39:10,816 --> 00:39:12,818
Yu bin ɛva fɛt
Bɔbi reynaldo we de na di wɔl?

592
00:39:12,884 --> 00:39:15,353
Loomis, yu kin du am
yu sɛt yu mɔt fɔ wan sɛkɔn?

593
00:39:15,421 --> 00:39:16,788
Luk di map, .
tɛl wi usay wi de

594
00:39:16,855 --> 00:39:18,757
ɛn aw i go fa fawe
to di tredin post.

595
00:39:18,824 --> 00:39:19,725
Wi de ya.

596
00:39:19,791 --> 00:39:22,193
We min se, .
mi padi we nɔ de peshɛnt ɔltɛm, .

597
00:39:22,260 --> 00:39:25,764
dat di rod we wi de luk
bikɔs i pas da Rij de.

598
00:39:25,831 --> 00:39:28,233
Wi dɔn lɛf smɔl fɔ kɔmɔt na ya, .
bɔy pikin dɛn.

599
00:39:28,299 --> 00:39:30,368
Yu eva kil man, .
Mista karge?

600
00:39:30,436 --> 00:39:32,938
I rili de mek pɔsin gladi, .
yu no.

601
00:40:38,203 --> 00:40:40,539
Wynt: Jɛsi in bakfaya
sho op pan di infrared?

602
00:40:40,606 --> 00:40:42,841
Mɔnika: jɔs
de kam tru naw.

603
00:40:42,908 --> 00:40:44,510
Wind spid?

604
00:40:47,145 --> 00:40:50,281
Um, bays kamp de na 20, 20.
gusting te to 40 pipul dɛn.

605
00:40:50,348 --> 00:40:51,950
40?

606
00:40:54,520 --> 00:40:55,687
Dat fɔ du am.

607
00:40:55,754 --> 00:40:58,156
Mek wi go chɛk ɔut
di ist flank.

608
00:41:05,764 --> 00:41:07,633
Did wi get kol from
dɛn kɔntri grɔnpaund dɛn de

609
00:41:07,699 --> 00:41:09,300
tel wi se dem klia?

610
00:41:09,367 --> 00:41:10,869
Kɔl dɛn.

611
00:41:15,674 --> 00:41:17,543
Mɔnika: smokjɔmp bays kamp
kɔl di kɔntri kru.

612
00:41:17,609 --> 00:41:20,011
Di kru na di kɔntri, .
kam insay, duya.

613
00:41:20,078 --> 00:41:22,548
Smokejump bays kamp, .
kɔl di kɔntri kru.

614
00:41:22,614 --> 00:41:25,416
Ɛp wi!
Ɛp wi!

615
00:41:25,483 --> 00:41:27,452
Sɛt mɔt! Sɛt mɔt!

616
00:41:27,519 --> 00:41:30,822
Dɛn nɔ ebul fɔ yɛri yu!
Naw shut di fuk op!

617
00:41:30,889 --> 00:41:32,791
Smokejump bays kamp
kɔl di kɔntri kru.

618
00:41:32,858 --> 00:41:34,526
Kaonti kru kam insay, .
duya.

619
00:41:36,394 --> 00:41:37,663
A dɔn gɛt pen!

620
00:41:37,729 --> 00:41:40,498
Sɔmbɔdi tray fɔ pik
dat damn lok daun de!

621
00:41:40,566 --> 00:41:42,300
Kam ya.
Kam ya.

622
00:41:42,367 --> 00:41:43,869
Pas am dɔŋ de.

623
00:41:43,935 --> 00:41:45,537
Gi am to mi!

624
00:41:46,738 --> 00:41:48,106
Kam, belcher, yu de du am!

625
00:41:48,173 --> 00:41:49,675
[Redio de krak krak krak].

626
00:41:49,741 --> 00:41:52,210
Mɔnika: smokjɔmp bays kamp
kɔl di kɔntri kru.

627
00:41:52,277 --> 00:41:54,012
Kaonti kru, kam insay, .
duya.

628
00:41:54,079 --> 00:41:56,114
Yɛs!
izi!

629
00:41:56,181 --> 00:41:57,949
Kam ya!

630
00:42:02,588 --> 00:42:03,555
Kam kwik!

631
00:42:03,622 --> 00:42:05,123
Kam, belcher, yu de du am!

632
00:42:05,190 --> 00:42:07,492
Kam, padi!
Du am!

633
00:42:07,559 --> 00:42:10,596
Kam ya.
Stik am insay de.

634
00:42:12,764 --> 00:42:14,933
Kam ya! Kam ya!

635
00:42:15,000 --> 00:42:16,134
Kam ya!

636
00:42:19,638 --> 00:42:21,306
Aw, kam, man.

637
00:42:21,372 --> 00:42:22,674
Stik am insay de!

638
00:42:22,741 --> 00:42:24,175
Kam on, belcher, yu de du am.

639
00:42:25,376 --> 00:42:26,612
Kam, padi.

640
00:42:29,180 --> 00:42:31,016
Yu idiot!

641
00:42:31,082 --> 00:42:33,819
A bin tɛl yu se a fɔ du dat
dɔn du am!

642
00:42:37,723 --> 00:42:39,357
Dem no bi so
we de ansa, wynt.

643
00:42:39,424 --> 00:42:41,226
Kawbɔy: fɔ
wi kin kol di sherif?

644
00:42:41,292 --> 00:42:43,294
Wi dɔn kam nia mɔ.
A go go.

645
00:42:43,361 --> 00:42:44,295
Want wi fɔ go
wit yu?

646
00:42:44,362 --> 00:42:45,964
No. una man dem wait ya.

647
00:42:46,031 --> 00:42:47,465
Kaonti kin nid yu
na ɛni minit.

648
00:42:47,532 --> 00:42:49,534
Mɔnika, kɔntinyu fɔ tray.

649
00:42:49,601 --> 00:42:51,937
Ɛn mek a no
if Jɛsi kam bak!

650
00:42:55,340 --> 00:42:57,142
Packer: wetin di fuk?!

651
00:42:59,144 --> 00:43:01,146
A bin tink se yu no
usay wi bin de go!

652
00:43:01,212 --> 00:43:02,347
A du.

653
00:43:02,413 --> 00:43:03,581
Na wi bin go
insay wan sɛklɔ?

654
00:43:03,649 --> 00:43:05,150
No. na dat
wan ɔda faya.

655
00:43:05,216 --> 00:43:08,687
If wi go along dis rijlayn, .
wi kin probably outflank am.

656
00:43:08,754 --> 00:43:11,122
Kam ya. Wi bin gɛt tɛm.

657
00:43:25,637 --> 00:43:28,206
Eh!

658
00:43:28,273 --> 00:43:29,875
Wet!

659
00:43:34,479 --> 00:43:35,747
A rili gladi fɔ si yu.

660
00:43:35,814 --> 00:43:37,548
[Kanadian aksɛn] Na de
wan big faya we de kam dis we.

661
00:43:37,615 --> 00:43:39,718
Wetin na di heck
yu de du aut ya?

662
00:43:39,785 --> 00:43:42,487
A kin stɔdi bɔt bɔd dɛn. Na mi bin de
wok op pan midul Rij.

663
00:43:42,553 --> 00:43:43,789
Wi don get fo get going nau.

664
00:43:43,855 --> 00:43:46,557
Wi ɔl go lɛk fɔ gɛt
wi buts bak na alberta

665
00:43:46,624 --> 00:43:48,093
insay wan tɛm pis
if i pɔsibul, eh?

666
00:43:48,159 --> 00:43:48,994
Albata?

667
00:43:49,060 --> 00:43:50,796
Wi de dɔŋ frɔm Kanada, .
fɔ ɛp fɔ kɔmɔt.

668
00:43:50,862 --> 00:43:52,798
Yu kin tek mi
kɔmɔt na ya?

669
00:43:52,864 --> 00:43:54,132
Rayt-o, .
bɔt nɔ bayk, ɛh?

670
00:43:54,199 --> 00:43:57,869
Kpɛntin, wi kin, lɛk, .
aks yu somtin, eh?

671
00:43:57,936 --> 00:43:59,938
Una fɔ du am kwik kwik wan
ɛn gɛt yu gia.

672
00:44:02,373 --> 00:44:04,009
Nays aksɛn.

673
00:44:04,075 --> 00:44:06,544
A bin tink se yu de go
fɔ trowe sɔntin insay

674
00:44:06,611 --> 00:44:08,479
bɔt gretzky we de tɔk bɔt
ɛn di Frɛnch dɛn.

675
00:44:08,546 --> 00:44:10,348
Una du unasɛf fayn.

676
00:44:10,415 --> 00:44:12,818
Kip una mɔt lɔk
ɛn lɛ a du di tɔk.

677
00:44:12,884 --> 00:44:15,286
Wetin na yu
bring am fɔ?

678
00:44:15,353 --> 00:44:17,689
Yu de jok?

679
00:44:17,756 --> 00:44:20,792
Wan uman we dɛn tek as ɔstej.
Dat na inshɔrans.

680
00:44:20,859 --> 00:44:23,094
Pies fɔ
di fukin rok.

681
00:44:23,161 --> 00:44:25,196
A nɔ go go
tek ɛni ɔda tin.

682
00:44:25,263 --> 00:44:26,464
Nɔ bad.

683
00:44:26,531 --> 00:44:27,766
Ok, a don redi.

684
00:44:27,833 --> 00:44:30,401
Hey, yu ledi. Nɔ wɔri.

685
00:44:39,044 --> 00:44:41,046
[I de kɔf].

686
00:44:43,915 --> 00:44:46,818
A nɔ ebul fɔ blo!

687
00:44:46,885 --> 00:44:49,620
A nɔ ebul fɔ blo!

688
00:44:49,687 --> 00:44:52,758
Yu go de let
ɔl di smok we de insay.

689
00:44:52,824 --> 00:44:54,459
A go lɛk fɔ day
frɔm smok

690
00:44:54,525 --> 00:44:56,361
pas fɔ rost am
lɛk mit we de insay tin!

691
00:44:56,427 --> 00:44:57,963
Aah!

692
00:45:08,339 --> 00:45:10,742
Jɛsi, we de mek grɔn.

693
00:45:13,111 --> 00:45:15,847
Wetin di hell na dɛn
du dɔŋ de?

694
00:45:15,914 --> 00:45:17,983
Dem de waka rait
insay di bakfaya.

695
00:45:18,049 --> 00:45:19,851
A go kɔl Mɔnika.
I kin sɛn di plen insay.

696
00:45:19,918 --> 00:45:22,120
Tu let fɔ du dat. Tek mi go dɔŋ.

697
00:45:22,187 --> 00:45:23,554
Ɛn land usay?

698
00:45:23,621 --> 00:45:25,757
Den tek mi op.

699
00:45:25,824 --> 00:45:28,359
Kam, Jɛsi!
Nɔto igen!

700
00:45:28,426 --> 00:45:30,996
Yu nɔ de jomp
kɔmɔt na dis ɛlikopta!

701
00:45:31,062 --> 00:45:33,031
Yu rait.
A nɔ de jomp.

702
00:45:33,098 --> 00:45:36,768
Na mɔ
lɛk we pɔsin de fɔdɔm.

703
00:45:36,835 --> 00:45:38,169
Aw, yu de shit!

704
00:45:43,008 --> 00:45:46,211
So...yu de
insay bɔd dɛn, bak.

705
00:45:46,277 --> 00:45:47,112
Yɛs.

706
00:45:47,178 --> 00:45:49,247
Dat na big tin, .
bikɔs a lɛk dɛn.

707
00:45:49,314 --> 00:45:50,381
A rili lɛk bɔd dɛn.

708
00:45:50,448 --> 00:45:52,483
A bin gɛt wan pan di smɔl wan dɛn
grɛn man dɛn--parakit dɛn--

709
00:45:52,550 --> 00:45:53,885
we a bin smɔl.

710
00:45:53,952 --> 00:45:55,520
Go ɔp ɛn
tek di pɔynt.

711
00:45:55,586 --> 00:45:56,554
Nɔ bad.

712
00:45:56,621 --> 00:45:58,056
Yu de du ɔltin fayn?

713
00:45:58,123 --> 00:45:59,057
Yɛs.

714
00:45:59,124 --> 00:46:00,391
Gud.

715
00:46:00,458 --> 00:46:01,793
Shaye.

716
00:46:27,152 --> 00:46:29,387
Unh!

717
00:46:32,457 --> 00:46:33,859
Shit na di!

718
00:46:40,298 --> 00:46:42,267
[I de grɔmbul].

719
00:46:52,610 --> 00:46:53,945
Aah!

720
00:46:59,750 --> 00:47:02,888
Eh! yu ɔl rayt
dɔŋ de, chif?

721
00:47:02,954 --> 00:47:05,156
Go bi wen
wi kin kɔmɔt na ya.

722
00:47:07,058 --> 00:47:09,160
Wetin di hell na una guys
du ya eniwe?

723
00:47:09,227 --> 00:47:12,063
Yu bin de hed
insay wan bakfaya.

724
00:47:12,130 --> 00:47:13,198
Laki fɔ wi
yu bin de aut ya, eh?

725
00:47:13,264 --> 00:47:14,933
Lak nɔ bin gɛt natin
fɔ du wit am.

726
00:47:15,000 --> 00:47:16,434
A bin sɛt di bakfaya.

727
00:47:16,501 --> 00:47:18,103
Yu set am?

728
00:47:18,169 --> 00:47:20,238
Wi kin sɛt dɛn fɔ pul ɔksijɛn
away frɔm di men faya dɛn.

729
00:47:21,539 --> 00:47:24,242
A de fred se dis wan in
we de rɔn tranga wan pan wi.

730
00:47:24,309 --> 00:47:28,146
Wi go nid fɔ gɛt
we de muf naw. Mek wi go.

731
00:47:31,950 --> 00:47:33,885
[I de kɔf].

732
00:47:37,622 --> 00:47:39,958
[I de bang am].

733
00:47:42,460 --> 00:47:45,796
Hey!
hey!hey!

734
00:47:45,863 --> 00:47:48,366
Fɔ gɔd in sek, man, .
mek wi kɔmɔt na ya!

735
00:47:48,433 --> 00:47:49,434
Usay di ki dɛn de?

736
00:47:49,500 --> 00:47:50,969
Dɛn de na do.

737
00:47:53,204 --> 00:47:55,073
Enibodi ya sabi hau
fɔ hot-wayr bɔs?

738
00:47:55,140 --> 00:47:58,443
Yo!rayt ya!
Naya!

739
00:48:07,452 --> 00:48:10,488
Wi bin de go na wan ples
we dɛn kɔl di tredin post.

740
00:48:10,555 --> 00:48:12,290
Wi kru chif bin se
i go mit wi de.

741
00:48:12,357 --> 00:48:15,260
Gud, bikɔs na dat
usay wi de go.

742
00:48:15,326 --> 00:48:17,295
Wetin di hell bin yu
duin ova na d-4?

743
00:48:17,362 --> 00:48:18,964
Na so i nɔ fɔ de
ɛnibɔdi we de nia da zon de.

744
00:48:19,030 --> 00:48:22,067
Wi bin de du wan swip
fɔ kampein dɛn ova insay d-3.

745
00:48:22,133 --> 00:48:24,802
A guess wi must get
drɛf insay d-4.

746
00:48:24,869 --> 00:48:26,771
Anyway, na im bi di onli wan
we wi bin fɛn.

747
00:48:26,837 --> 00:48:29,807
Wetin mek yu bin de
na di rijlayn?

748
00:48:29,874 --> 00:48:32,210
Gɛs i tan lɛk se
kayn stupid rayt naw, .

749
00:48:32,277 --> 00:48:34,412
bɔt a bin tink se na so i bi
di we we fast pas ɔl fɔ kɔmɔt de.

750
00:48:34,479 --> 00:48:36,681
Faya de rɔn ɔp di mawnten.
Yu sabi dat.

751
00:48:36,747 --> 00:48:38,149
Wi nɔ bin gɛt ɛni aydia
usay wi bin de

752
00:48:38,216 --> 00:48:39,484
te wi bin de
insay di tik we i tik.

753
00:48:39,550 --> 00:48:42,287
En yu sabi wi
loan-out faya bɔm dɛn, .

754
00:48:42,353 --> 00:48:45,290
kayn grɛn we i kam
to di tɛritri, yu no.

755
00:48:45,356 --> 00:48:47,125
Sure am glad yu
bin drɔp dɔŋ, bɔt.

756
00:48:49,460 --> 00:48:52,130
[Sayrin] .

757
00:49:01,539 --> 00:49:05,943
[Ɛlikopta].

758
00:49:08,679 --> 00:49:10,548
[I de kɔf].

759
00:49:13,784 --> 00:49:16,487
Hey, wynt, yu de du am.
Na di nem de du

760
00:49:16,554 --> 00:49:19,390
Randall Alɛgzanda shaye
ring wan bɛl?

761
00:49:19,457 --> 00:49:21,859
Yɛs. nɔ bin de de
sɔm kayn robbery?

762
00:49:21,926 --> 00:49:23,828
Dawson pas tren robbery
4 ia bifo dis tɛm.

763
00:49:23,894 --> 00:49:25,363
In ɛn 5 man dɛn

764
00:49:25,430 --> 00:49:27,432
hit wan fedaral dipɔsitɔri
transfa tren fɔ transfa

765
00:49:27,498 --> 00:49:29,367
we i bin de go tru
wan tanɛl na Kolorado.

766
00:49:29,434 --> 00:49:31,802
Rayt. i bin bɛr am
ɔlman de alayv.

767
00:49:31,869 --> 00:49:34,439
Di wan dɛn we de gayd, di wan dɛn we de wok na di tren, .
in yon man dɛn.

768
00:49:34,505 --> 00:49:35,506
17 pipul dɛn dɔn day.

769
00:49:35,573 --> 00:49:38,409
Dɛn bin kech am, bɔt nɔto so
bifo i ayd di mɔni.

770
00:49:38,476 --> 00:49:42,313
A tink se wi kin sef fɔ se
dis faya nɔto bin aksidɛnt.

771
00:49:42,380 --> 00:49:44,882
Sherif, di fayaman dɛn
se shaye ɛn in man dɛn

772
00:49:44,949 --> 00:49:46,917
tek dɛn shirt dɛn
ɛn ɛlmɛt dɛn.

773
00:49:46,984 --> 00:49:49,020
Tɛl di rodblɔk dɛn
fɔ ol ɛni faya kru.

774
00:49:52,590 --> 00:49:55,293
Wetin nɔ fayn? Tek in
wan smɔl smok tide?

775
00:49:55,360 --> 00:49:57,462
Yɛs.
sɔntɛm smɔl.

776
00:50:01,432 --> 00:50:03,201
[Igl de kray].

777
00:50:06,937 --> 00:50:09,407
Damn, na dat
wan ɛl fɔ klaym.

778
00:50:10,541 --> 00:50:11,976
Nays go.

779
00:50:12,043 --> 00:50:14,312
Wi chif fɔ bi
ya eni minit naw.

780
00:50:14,379 --> 00:50:17,348
A go get som wata.

781
00:50:17,415 --> 00:50:19,084
A kin gɛt ɛnibɔdi ɛnitin?

782
00:50:19,150 --> 00:50:20,685
A bin de tink
dɛn bin dɔn lɔk am.

783
00:50:21,719 --> 00:50:23,054
Got wan ki.

784
00:50:25,456 --> 00:50:27,158
Hey, wen
wi kin kɔmɔt na ya, .

785
00:50:27,225 --> 00:50:29,727
A go bai yu wan nais
big Kanada bia, eh?

786
00:50:38,736 --> 00:50:41,239
Mista karge...

787
00:50:41,306 --> 00:50:44,642
Yu tink se na yu
kin tek di fayaman?

788
00:50:47,078 --> 00:50:48,513
Yɛs.

789
00:50:48,579 --> 00:50:50,014
Gud. kil am.

790
00:50:50,081 --> 00:50:51,182
Wetin?

791
00:50:54,819 --> 00:50:57,355
If yu mek ɔda sawnd, .
a go brok yu tu an.

792
00:50:57,422 --> 00:50:59,890
Goddamn it, shaye, yu no du am
gɛt fɔ du shit lɛk dat!

793
00:50:59,957 --> 00:51:04,462
Nɔ, a de du am.
I rili fukin du.

794
00:51:07,898 --> 00:51:10,301
Mista loomis, .
na wan suburban de

795
00:51:10,368 --> 00:51:12,737
pak rayt na di ɔda wan
sayd fɔ dɛn tik dɛn de.

796
00:51:12,803 --> 00:51:16,374
Una jentlman dɛn kin du gud fɔ tek
wi gɔst ɛn wet fɔ mi de.

797
00:51:18,008 --> 00:51:19,610
Na mi go giv
Mista karge wan an.

798
00:51:24,149 --> 00:51:25,783
If na so i bi
yu nɔ notis, .

799
00:51:25,850 --> 00:51:27,652
wi nɔto fayaman dɛn.

800
00:51:37,228 --> 00:51:39,197
[Chenj di klin klin].

801
00:51:58,115 --> 00:52:00,084
[Ring dɛn].

802
00:52:00,151 --> 00:52:03,188
Kam, Mɔnika.
Tot. Kam ya.

803
00:52:03,254 --> 00:52:06,123
Yu gotta bi dea.

804
00:52:32,183 --> 00:52:34,252
Yaa!

805
00:52:52,570 --> 00:52:54,239
I go bi ok, yu no?

806
00:52:54,305 --> 00:52:56,707
'Cause I ain't gonna
mek i nɔ du yu bad igen.

807
00:52:56,774 --> 00:52:59,577
Yu na jɔs wi inshɔrans, .
na dat nɔmɔ.

808
00:52:59,644 --> 00:53:04,014
A bin de tink se, .
we wi kɔmɔt na dis, .

809
00:53:04,081 --> 00:53:07,918
if mi ɛn yu kin jɔs spɛnd
wan smɔl tɛm togɛda...

810
00:53:07,985 --> 00:53:11,356
Wel...

811
00:53:11,422 --> 00:53:14,825
Yu go si se a na gud man.

812
00:53:14,892 --> 00:53:19,830
A bin tek dis klas fɔ kuk
we a bin de insay ɛn...

813
00:53:19,897 --> 00:53:22,099
Wel, a no bi so
no big chɛf ɔ nɔtin’,

814
00:53:22,166 --> 00:53:25,703
bɔt a tink se a bin ebul fɔ du am
gɛt gud wok.

815
00:53:29,807 --> 00:53:31,175
[I de wis wis].

816
00:53:31,242 --> 00:53:33,578
[Jɛsi ɛn karge de fɛt].

817
00:54:07,412 --> 00:54:09,480
Naw di las raun.

818
00:54:10,415 --> 00:54:12,950
I stil nɔ win am.

819
00:54:13,017 --> 00:54:16,120
Di man we yu lɛk fɔ et...

820
00:54:16,186 --> 00:54:17,388
Di pɔsin we kil am.

821
00:54:31,769 --> 00:54:33,304
Yaa!

822
00:54:42,447 --> 00:54:44,281
I stil nɔ win am.

823
00:54:49,887 --> 00:54:51,021
Eh!

824
00:54:51,088 --> 00:54:52,222
Wetin de apin?

825
00:54:52,289 --> 00:54:53,558
Wetin yu de du?

826
00:54:53,624 --> 00:54:55,660
Wetin a de du?
Opin di domɔt!

827
00:54:55,726 --> 00:54:58,128
A de kil yu, .
yu stupid moron.

828
00:54:58,195 --> 00:54:59,497
Kam ya!

829
00:54:59,564 --> 00:55:01,566
Na nɔto pɔsin in yon, .
ɔltin fayn?

830
00:55:01,632 --> 00:55:03,401
Na strikt wan tin
fɔ matematiks.

831
00:55:04,969 --> 00:55:06,203
Na mi mɔni.

832
00:55:06,270 --> 00:55:07,772
Opin di domɔt!

833
00:55:09,139 --> 00:55:10,174
A go du dis fɔ yu.

834
00:55:10,240 --> 00:55:11,308
Opin am!

835
00:55:11,376 --> 00:55:12,777
[Gɔn shot dɛn].

836
00:55:22,787 --> 00:55:25,289
Tray nɔ fɔ tink
bɔt am, yu no?

837
00:55:25,356 --> 00:55:28,325
Tink bɔt wan tɛm we yu go gladi
we yu bin smɔl.

838
00:55:29,259 --> 00:55:30,795
Una kɔmɔt na do!

839
00:55:35,533 --> 00:55:38,068
A tink se yu kin du am
nid dis.

840
00:55:49,447 --> 00:55:50,615
Mek wi go.

841
00:55:50,681 --> 00:55:52,817
Packer: wet wan minit.
Wetin apin to karge?

842
00:55:52,883 --> 00:55:55,820
Di fayaman put aks
insay in chɛst, .

843
00:55:55,886 --> 00:55:58,389
bɔt nɔ wɔri, .
i de bɔn na ɛlfaya fɔ am.

844
00:55:58,456 --> 00:56:00,357
Kam ya. Mek wi go.

845
00:56:33,458 --> 00:56:35,693
Shit na di! wi nɔ ebul
jomp in dat!

846
00:56:35,760 --> 00:56:38,395
Yea, a no.
I lɛf to Jɛsi, .

847
00:56:38,463 --> 00:56:40,230
bɔt a de se te
dɛn briz ya kin day dɔŋ

848
00:56:40,297 --> 00:56:42,433
wi go ɛp
di graɔn kru dɛn na d-5.

849
00:56:42,500 --> 00:56:45,002
Eh! usay Jɛsi de?

850
00:56:52,109 --> 00:56:54,078
I bin jomp!
I wetin?!

851
00:56:54,144 --> 00:56:56,881
Wi bin si sɔm pipul dɛn we de na grɔn
we de rɔn tru di bush

852
00:56:56,947 --> 00:57:00,150
bitwin di men faya
ɛn Jɛsi in bakfaya.

853
00:57:00,217 --> 00:57:04,121
Dɛn nɔto bin fayaman dɛn.
Na bin fɔ brok prizin.

854
00:57:07,458 --> 00:57:08,793
Aw yu go ebul fɔ du dat
lɛ i du dat?

855
00:57:08,859 --> 00:57:10,528
Dat man de
bin sev yu layf.

856
00:57:10,595 --> 00:57:13,030
Mi dia, if yu de luk
fɔ wan padi na Mista pak, .

857
00:57:13,097 --> 00:57:14,198
A fɔ wɔn yu.

858
00:57:14,264 --> 00:57:16,834
Di man dɔn rep
bɔku bɔku uman dɛn, .

859
00:57:16,901 --> 00:57:20,938
bitwin ɔda barnyard dɛn
krichɔ dɛn, a rili shɔ.

860
00:57:21,005 --> 00:57:22,640
A guess dat mek yu
wan goddamn layman.

861
00:57:22,707 --> 00:57:24,609
A nɔ ɛva rep ɛnibɔdi.

862
00:57:24,675 --> 00:57:26,577
Wetin mek yu fɔ liv insay dinay, .
Mista packer?

863
00:57:26,644 --> 00:57:28,979
Bi udat yu bi.
Mek ɔltin hang out.

864
00:57:29,046 --> 00:57:30,481
Ɛn insay yu kes, .

865
00:57:30,548 --> 00:57:32,817
na dat dem sabi
as pɔsin we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin.

866
00:57:32,883 --> 00:57:35,886
Dɔktɔ auschlander
se a de fayn.

867
00:57:38,122 --> 00:57:40,324
I jɔs se na so i bi
wan kemikal we nɔ balans.

868
00:57:40,390 --> 00:57:42,026
"Kεmikכl imbalans."

869
00:57:42,092 --> 00:57:44,962
A biliv se a no wetin
kemikal nɔ balans.

870
00:57:45,029 --> 00:57:46,096
[Loomis de laf].

871
00:57:46,163 --> 00:57:47,932
Fɔni man.

872
00:57:47,998 --> 00:57:50,501
Jɔs de jok, Mista pak.
Nɔ bi so sɛnsitiv.

873
00:57:50,568 --> 00:57:53,003
Na wan pervy, ladybird.

874
00:57:53,070 --> 00:57:54,171
[I de laf].

875
00:57:54,238 --> 00:57:56,173
Packer: fuk yu.

876
00:57:56,240 --> 00:57:58,108
[I de laf].

877
00:57:59,744 --> 00:58:01,812
Bifo yu rich ya, .
di fon bin ring sɔm tɛm.

878
00:58:01,879 --> 00:58:04,148
We a rich de, .
di vɔys bin kɔt.

879
00:58:04,214 --> 00:58:05,616
Wetin yu de tɔk?

880
00:58:05,683 --> 00:58:07,117
I bin fɔ dɔn bi Jɛsi
tray fɔ fon insay.

881
00:58:07,184 --> 00:58:08,118
Na wan pan di fon dɛn we dɛn kin pe fɔ

882
00:58:08,185 --> 00:58:09,820
i izi fɔ mek i skata
ɔlsay na di fɔrɛst?

883
00:58:09,887 --> 00:58:13,190
Na fon de na
di tredin post, bɔttmunch.

884
00:58:13,257 --> 00:58:14,625
Nɔto igen, .
nɔ de.

885
00:58:14,692 --> 00:58:16,661
Nɔto dat
di tredin post?

886
00:58:16,727 --> 00:58:18,295
Dat nɔto pat
na di big faya.

887
00:58:18,362 --> 00:58:19,764
Nɔ, nɔto so i bi.

888
00:58:19,830 --> 00:58:20,998
A go get di sherif
fɔ tek wan luk.

889
00:58:21,065 --> 00:58:23,267
Yu de ɛp di wan dɛn we de na grɔn
put di damn faya ɔt.

890
00:58:23,333 --> 00:58:25,703
Kam, kawbɔy.

891
00:58:34,845 --> 00:58:37,582
Packer: so, aw wi de
go kɔmɔt na ya?

892
00:58:37,648 --> 00:58:40,050
Wai yu no let mi
wori boht dat, huh?

893
00:58:40,117 --> 00:58:42,620
Yu kin bet se dɛn fɛn
dat bɔs bay naw.

894
00:58:42,687 --> 00:58:43,954
A shɔ se dɛn dɔn du am.

895
00:58:44,021 --> 00:58:46,256
Den yu no se na gonna go de
bi rodblɔk ɔlsay.

896
00:58:46,323 --> 00:58:49,827
Wai yu no jos kip
charming yu galfrɛn

897
00:58:49,894 --> 00:58:52,763
ɛn lɛf di tink to dɛn wan dɛn de
we bɛtɛ fɔ am?

898
00:58:52,830 --> 00:58:54,665
Wi nɔ de go bay rod, .
Einstein bin de tɔk bɔt am.

899
00:58:54,732 --> 00:58:56,033
Wi de flay?

900
00:58:56,100 --> 00:58:57,467
I tu risky.

901
00:58:57,534 --> 00:58:59,436
If dɛn nɔ bin ebul fɔ flay, .
wisɛf nɔ bin ebul fɔ du dat.

902
00:58:59,503 --> 00:59:00,771
So den wetin?

903
00:59:00,838 --> 00:59:02,573
Dɛn go de wach di rod dɛn, .

904
00:59:02,640 --> 00:59:06,210
bɔt a dawt if dɛn go du am
bi de wach di riva dɛn.

905
00:59:06,276 --> 00:59:07,712
Wi go jos flot out.

906
00:59:10,447 --> 00:59:11,248
Whoa!

907
00:59:17,521 --> 00:59:19,123
Jee-sus na di!

908
00:59:19,189 --> 00:59:21,291
Wetin na di chans
fɔ dat we de apin?

909
00:59:21,358 --> 00:59:22,426
Unh!

910
00:59:22,492 --> 00:59:24,194
Klosap nɔbɔdi nɔ de.

911
00:59:26,163 --> 00:59:27,197
Unh!

912
00:59:34,171 --> 00:59:35,205
Get in di trak!

913
00:59:36,607 --> 00:59:38,175
Aah!

914
00:59:44,081 --> 00:59:45,182
Go!

915
00:59:55,059 --> 00:59:56,727
Mek wi go.

916
01:00:00,297 --> 01:00:01,398
Nays wok.

917
01:00:01,465 --> 01:00:02,967
Wi nɔ go bi
we yu si dɛn bak.

918
01:00:10,040 --> 01:00:11,842
Get mi klos inof
dat a kin kil dɛn!

919
01:00:11,909 --> 01:00:15,012
Wetin mek wi bin gɛt fɔ kil dɛn?
Dɛn jɔs de rɔnawe.

920
01:00:15,079 --> 01:00:17,915
Usay yu tink se dɛn de plan
pan rɔn, to bɔrga kiŋ?

921
01:00:17,982 --> 01:00:20,384
Yu bin se ɔlman no
wi don de run bai naw.

922
01:00:20,450 --> 01:00:23,387
Bɔt dɛn nɔ no aw fɔ du am
wi plan fɔ rɔnawe. I de du dat!

923
01:00:23,453 --> 01:00:24,855
Switch ples dɛn
wit mi!

924
01:00:24,922 --> 01:00:26,490
Wetin?!
du am naw!

925
01:00:26,556 --> 01:00:28,826
Kam ya! Klosa pasmak!

926
01:00:36,433 --> 01:00:37,634
Wetin na di hell
we i de du?

927
01:00:49,113 --> 01:00:50,014
Kam ya!

928
01:00:53,383 --> 01:00:55,185
[I de buz].

929
01:00:56,921 --> 01:00:58,522
Aah!

930
01:00:58,588 --> 01:01:00,825
Wach yu at!

931
01:01:01,759 --> 01:01:02,827
A go kil yu!

932
01:01:05,495 --> 01:01:06,496
Wetin yu de du, .
idiot we nɔ gɛt wan bɔt!

933
01:01:06,563 --> 01:01:08,899
Drayv! drayv!

934
01:01:10,267 --> 01:01:12,302
[Stɔl dɛn].

935
01:01:16,841 --> 01:01:18,408
Wi get am naw.

936
01:01:18,475 --> 01:01:19,744
A want dis
pikin fɔ wan bitch.

937
01:01:19,810 --> 01:01:22,312
Dam!
i dɔn klos insay pan wi.

938
01:01:24,982 --> 01:01:27,517
Na wan we nɔmɔ de
kɔmɔt na ya naw!

939
01:01:27,584 --> 01:01:28,552
Tɔn!

940
01:01:28,618 --> 01:01:30,821
Go! go! Tɔn!

941
01:01:33,323 --> 01:01:34,925
Tek ova!

942
01:01:38,328 --> 01:01:39,229
[I de lɔk di hans].

943
01:01:39,296 --> 01:01:40,397
A bin gɛt am.

944
01:01:42,166 --> 01:01:43,500
Aah!

945
01:01:43,567 --> 01:01:46,871
Aah!

946
01:01:48,906 --> 01:01:50,474
Aah!
luk na do!

947
01:01:52,843 --> 01:01:54,278
[I de ala].

948
01:01:56,747 --> 01:01:59,016
Jɔs hang pan am!

949
01:02:03,187 --> 01:02:05,622
[I de ala].

950
01:02:05,689 --> 01:02:08,125
Hang on!

951
01:02:08,192 --> 01:02:09,960
No jok! Aah!

952
01:02:10,027 --> 01:02:13,363
Hang on!
I gotta steer dis tin!

953
01:02:13,430 --> 01:02:15,199
[We i de blo].

954
01:02:29,313 --> 01:02:31,115
Hang on!

955
01:02:31,181 --> 01:02:34,218
Aah!

956
01:02:40,891 --> 01:02:43,460
[I de kɔf].

957
01:02:43,527 --> 01:02:45,963
Shit we yu de du. A et wata.

958
01:02:46,864 --> 01:02:48,532
Aah! O!

959
01:02:55,272 --> 01:02:56,807
[I de grɔmbul].

960
01:02:56,874 --> 01:02:59,043
[I de kray].

961
01:02:59,109 --> 01:03:00,644
Ok.

962
01:03:00,710 --> 01:03:02,279
[I de chok].

963
01:03:10,888 --> 01:03:13,924
Nɔ wɔri na ya...

964
01:03:13,991 --> 01:03:15,926
A jɔs de drawn!

965
01:03:28,005 --> 01:03:29,539
Sev yu bulɛt dɛn, .
jentlman dɛm.

966
01:03:29,606 --> 01:03:31,976
Yu nɔ go ebul fɔ bit dɛn
frɔm ya.

967
01:03:32,042 --> 01:03:34,111
Wɛl, goddamn am!
Naw wi gud en fuk!

968
01:03:34,178 --> 01:03:36,313
Nɔ bi da kayn pɔsin de
wan pɔsin we nɔ gɛt bɛtɛ op, Mista pak.

969
01:03:36,380 --> 01:03:38,782
Wetin mek wi nɔ jɔs de gɛt
di hell komot na ya?

970
01:03:38,849 --> 01:03:41,051
Wi de get di hell
kɔmɔt na ya.

971
01:03:41,118 --> 01:03:43,687
Wi stil de go
to di sem ples
wi bin de ɔltɛm.

972
01:03:43,753 --> 01:03:46,056
Oh, na yea. Ɛnisay we i de
di ɛl we de.

973
01:03:46,123 --> 01:03:48,358
If yu nɔ lɛk am, .
go ɛnisay we yu want.

974
01:03:48,425 --> 01:03:50,727
A go gladi fɔ ol
yu shea fɔ yu.

975
01:03:50,794 --> 01:03:51,896
Dat min se, if yu mek am.

976
01:03:51,962 --> 01:03:54,564
Wɛl, wetin wi go se bɔt dɛn?

977
01:03:54,631 --> 01:03:56,166
Wi de kil dɛn.

978
01:03:58,969 --> 01:04:01,838
A op se sɔntin de
impɔtant insay de.

979
01:04:01,906 --> 01:04:03,340
[I de kray].

980
01:04:03,407 --> 01:04:04,875
Damn impɔtant.

981
01:04:04,942 --> 01:04:06,343
Lɛk sev-di-layf-

982
01:04:06,410 --> 01:04:07,945
fɔ-smɔl-pikin dɛn-
ɔlsay na di wɔl

983
01:04:08,012 --> 01:04:09,679
kayn tin we impɔtant.

984
01:04:09,746 --> 01:04:12,049
Yu bet se na de.

985
01:04:13,817 --> 01:04:15,986
Cyanacitta stelleri, we dɛn kɔl .
huh?

986
01:04:16,053 --> 01:04:17,854
Yu na pɔsin we de wach bɔd?

987
01:04:17,922 --> 01:04:20,390
Mek wi jos se
na wikɛnd ɔbi.

988
01:04:20,457 --> 01:04:22,026
Tink se yu drop dis.

989
01:04:25,195 --> 01:04:27,397
Packer: tek wi on
dis wayl gɔs chase...

990
01:04:27,464 --> 01:04:29,967
Jesse: wetin mek dem stil de
we de fala wi?

991
01:04:30,034 --> 01:04:30,901
Di pɔsin we de pak di tin dɛn:
dis na bullshit!

992
01:04:30,968 --> 01:04:32,236
A nɔ de fala yu
nɔ de igen!

993
01:04:32,302 --> 01:04:33,938
Na bikɔs a no
di we aw dɛn kin rɔnawe.

994
01:04:34,004 --> 01:04:35,906
Dem don get
wan bot we de wet

995
01:04:35,973 --> 01:04:37,207
fɔ tek dɛn ɔp
insay Kanada.

996
01:04:37,274 --> 01:04:38,842
I fɔ bi
di humbert.

997
01:04:38,909 --> 01:04:40,978
Dɛn go gɛt fɔ put insay
na kren lek--

998
01:04:41,045 --> 01:04:42,546
lɛk 8 mayl so da we de.

999
01:04:42,612 --> 01:04:45,249
Di we aw da faya de biev
na wi tu say dɛn, .

1000
01:04:45,315 --> 01:04:47,217
dat na di ples we sef pas ɔl
fɔ bi ɛni we.

1001
01:04:47,284 --> 01:04:49,086
So wi fɔ du dat
go de fɔs.

1002
01:04:50,054 --> 01:04:51,355
Wetin na di deal ya?

1003
01:04:52,222 --> 01:04:53,790
Sɔri fɔ gɛt
fɔ luk fɔ yu, .

1004
01:04:53,857 --> 01:04:55,259
bɔt i dɔn de
wan prizin brek.

1005
01:04:55,325 --> 01:04:57,361
Wi go gɛt
fɔ chɛk ɔlman.

1006
01:05:01,365 --> 01:05:02,632
Sherif we de du di wok.

1007
01:05:04,234 --> 01:05:05,702
Na wan bɔdi de
na di stoa, wynt.

1008
01:05:05,769 --> 01:05:06,937
Jɛsi?

1009
01:05:07,004 --> 01:05:08,405
Wi nɔ go no
fɔ sɔm tɛm.

1010
01:05:10,174 --> 01:05:12,109
Eni sayn fɔ di ɔda wan dɛn
pan dɛn?

1011
01:05:12,176 --> 01:05:14,111
Wɛl, dɛn kin bi so
ɛnisay we de.

1012
01:05:14,178 --> 01:05:16,947
Wish wi kin send op
sɔm plen dɛn, wynt.

1013
01:05:17,014 --> 01:05:19,249
Wi de smok in, .
yu sabi?

1014
01:05:19,316 --> 01:05:21,018
Yu ed pan bak
to di ɛdkwata.

1015
01:05:21,085 --> 01:05:22,953
A go kɔl yu di sɛkɔn wan
wi kin yɛri ɛnitin.

1016
01:05:23,020 --> 01:05:25,089
Tɛnki, Garɛt, yu.

1017
01:05:26,523 --> 01:05:27,291
Hey, wynt, yu de du am.

1018
01:05:27,357 --> 01:05:29,193
Gud fɔ gɛt yu bak
wit wi.

1019
01:05:39,836 --> 01:05:43,307
Loomis: A bin gɛt fɔ flay dɔŋ
wan kanyon lɛk dis na Kɔlɔmbia

1020
01:05:43,373 --> 01:05:46,310
wit af pan dɛn nashɔnal gad
na mi tred.

1021
01:05:46,376 --> 01:05:48,345
Sounds laik yu bin de
wan fayn fayn payɔnia.

1022
01:05:48,412 --> 01:05:50,180
Yea, na mi bin de.

1023
01:05:50,247 --> 01:05:51,881
Wɛl, wetin mek wi nɔ de si

1024
01:05:51,948 --> 01:05:53,383
if yu stil sabi aw fɔ du am
fɔ flay, nɔto so?

1025
01:05:53,450 --> 01:05:54,418
[Dɛn ɔl tu de laf].

1026
01:05:54,484 --> 01:05:56,520
Aah!

1027
01:05:56,586 --> 01:05:58,022
Loomis na!

1028
01:05:59,289 --> 01:06:00,457
Oh, na gɔd.

1029
01:06:05,862 --> 01:06:07,297
Packer: wetin apin?

1030
01:06:08,198 --> 01:06:09,933
Wi bin jɔs de tɔk.

1031
01:06:10,000 --> 01:06:12,369
I tɔn rawnd
fɔ luk mi.

1032
01:06:13,570 --> 01:06:14,971
I bin slip.

1033
01:06:17,774 --> 01:06:19,209
Oh, Jizɔs.

1034
01:06:29,353 --> 01:06:31,355
Jizɔs.

1035
01:06:34,758 --> 01:06:36,693
[I de grɔmbul].

1036
01:06:36,760 --> 01:06:38,195
Yu go rɔsh fɔ du dat?

1037
01:06:38,262 --> 01:06:41,565
Dis no go wok.
Mi leg de kil mi.

1038
01:06:41,631 --> 01:06:42,866
Mek a luk am.

1039
01:06:42,932 --> 01:06:44,334
Nɔ, a de ol yu ɔp.

1040
01:06:44,401 --> 01:06:46,203
Yu get to kren lek.
Yu go sef de.

1041
01:06:46,270 --> 01:06:48,172
Fɔs, lɛ a luk
na yu ni.

1042
01:06:48,238 --> 01:06:50,040
Dɛn man dɛn de de kam akɔdin to
dat riva eni minit naw.

1043
01:06:50,107 --> 01:06:52,609
We dɛn du dat, wi dɔn day.

1044
01:06:52,676 --> 01:06:54,744
Yu go bi if yu luk
lɛk big bɔd.

1045
01:06:54,811 --> 01:06:55,779
Lɔs di shirt.

1046
01:07:26,009 --> 01:07:27,444
Dis nɔto so bad tin
as a bin de tink.

1047
01:07:27,511 --> 01:07:29,513
I kin pop am bak in.
Na rayt tin.

1048
01:07:29,579 --> 01:07:30,680
I kin mek i fil bad smɔl.

1049
01:07:30,747 --> 01:07:31,781
Yu na siriɔs pɔsin.

1050
01:07:31,848 --> 01:07:34,351
Luk, dis nɔto fɔ fiks
wan bɔd in wing we dɔn brok.

1051
01:07:34,418 --> 01:07:37,687
A nid ɔtpidist, .
ɛn yu na pɔsin we de wach bɔd dɛn.

1052
01:07:37,754 --> 01:07:39,556
[Krɔnch] .

1053
01:07:39,623 --> 01:07:40,790
[I de grɔmbul].
Jizɔs.

1054
01:07:40,857 --> 01:07:43,059
Ɔnitɔlɔjis to yu.

1055
01:07:43,127 --> 01:07:44,694
Aw yu bin du dat?

1056
01:07:44,761 --> 01:07:47,831
Kɔmbat mɛdikal trenin, .
marin kɔp dɛn. Semper fi.

1057
01:07:47,897 --> 01:07:49,266
Yu? wan man we de wok na di si?

1058
01:07:49,333 --> 01:07:52,236
Sɔntɛm a bin fɔ dɔn du am bak.
Mi papa de na di kɔp.

1059
01:07:52,302 --> 01:07:54,070
Tɔd jɛnɛreshɔn.
Rial gung ho.

1060
01:07:54,138 --> 01:07:55,772
Gɛs udat dɛn fɔ dɔn
fɔ bi di nɔmba 4 ples.

1061
01:07:55,839 --> 01:07:57,174
Gɛs udat bin want bɔbɔ.

1062
01:07:57,241 --> 01:07:59,409
Guess hu get 3 gyal pikin.

1063
01:07:59,476 --> 01:08:00,244
[I de laf].

1064
01:08:00,310 --> 01:08:02,146
Ɛvri sɔmda
bin tan lɛk but kamp.

1065
01:08:02,212 --> 01:08:04,214
A nɔ ebul kuk, .

1066
01:08:04,281 --> 01:08:06,650
bɔt a kin shot wan m-16
na makman lɛvɛl.

1067
01:08:06,716 --> 01:08:09,052
Set bon, tep sprain, .
stɔp fɔ blɔd we de kɔmɔt.

1068
01:08:09,119 --> 01:08:11,321
Ɛn if yu chok, .
a de du wan nifty tracheotomy

1069
01:08:11,388 --> 01:08:13,423
wit wan pɔkit nɛf
ɛn wan pen we gɛt bɔl pɔynt.

1070
01:08:13,490 --> 01:08:15,592
A de chew
rili tek tɛm...

1071
01:08:15,659 --> 01:08:16,693
Wi tɛl una tɛnki.

1072
01:08:16,760 --> 01:08:19,496
So, shaye, bɔt mi kɔt
na di mɔni.

1073
01:08:19,563 --> 01:08:20,630
Shh.

1074
01:09:12,749 --> 01:09:14,351
[I de laf].

1075
01:09:28,732 --> 01:09:30,600
Wetin naw?

1076
01:09:30,667 --> 01:09:34,238
Wi nid fɔ mek sɔm padi dɛn
mi yon sabi usay wi de.

1077
01:09:34,304 --> 01:09:35,605
Yu papa de tich yu
ɛni trenin fɔ liv?

1078
01:09:35,672 --> 01:09:37,874
Yɛs.

1079
01:09:37,941 --> 01:09:40,176
I de tich yu fɔ stat faya
wit rɔk ɛn stik?

1080
01:09:40,244 --> 01:09:43,012
Wi bin laki if wi get
wan tik ɛn sɔm dɔti.

1081
01:09:43,079 --> 01:09:45,215
Prɛti kɔki, yu?

1082
01:09:45,282 --> 01:09:48,285
Ok, mek wi si
aw yu gud.

1083
01:09:55,959 --> 01:09:57,894
[Faya de krak krak].

1084
01:10:08,638 --> 01:10:09,806
[I de laf].

1085
01:10:11,040 --> 01:10:14,077
Wɛl, dɛn fɔ si dis
bak na di hedkwata...

1086
01:10:14,143 --> 01:10:15,445
If dem no de pley
ping-pong we dɛn kɔl ping-pong.

1087
01:10:15,512 --> 01:10:17,381
Uh-huh, yu de du am.
lɛk smok signal dɛn.

1088
01:10:17,447 --> 01:10:19,383
Mista biddle, .
na tru se yu...

1089
01:10:19,449 --> 01:10:21,318
Mista biddle, aw i involv
yu bin de na di eskap?

1090
01:10:21,385 --> 01:10:23,119
Wi kin gɛt wan stetmɛnt
fɔ di prɛs, duya?

1091
01:10:23,186 --> 01:10:24,354
Mista biddle.
Mista biddle.

1092
01:10:24,421 --> 01:10:26,823
Luk, na mi na bin Mista shaye in yon
lɔya we di kɔt dɔn pik, .

1093
01:10:26,890 --> 01:10:28,525
nɔto in padi.

1094
01:10:28,592 --> 01:10:30,560
A de shok as a de shok
ɛn i bin de fred lɛk ɛnibɔdi

1095
01:10:30,627 --> 01:10:33,663
bay wetin apin ya tide.
Ɛn a op se--

1096
01:10:37,534 --> 01:10:40,337
di sherif we nem I.D. Dat bɔdi
na di tredin post?

1097
01:10:40,404 --> 01:10:42,439
[Kɔmpyuta de bip].

1098
01:10:43,273 --> 01:10:45,108
I nɔ day, wynt.

1099
01:10:45,174 --> 01:10:46,376
Wetin?

1100
01:10:46,443 --> 01:10:48,745
I min se i nɔ day.
Luk.

1101
01:10:51,247 --> 01:10:52,882
Na Jɛsi dat.

1102
01:10:52,949 --> 01:10:54,150
Luk dat.

1103
01:10:54,217 --> 01:10:55,519
Son of a bitch pikin.

1104
01:10:55,585 --> 01:10:57,621
I nɔ go ebul fɔ de de, .
di faya de rɔn.

1105
01:10:57,687 --> 01:10:59,323
If i kin rich na kren lek
bifo di faya du, .

1106
01:10:59,389 --> 01:11:01,024
i go fayn.

1107
01:11:01,090 --> 01:11:03,593
Oh, na yea? Wetin na dat?

1108
01:11:03,660 --> 01:11:05,028
Kɔl di wɛda savis.

1109
01:11:05,094 --> 01:11:06,663
Si if na kol front.

1110
01:11:06,730 --> 01:11:09,599
If na so i bi, .
dɛn 2 faya dɛn de go kɔl

1111
01:11:09,666 --> 01:11:11,968
ɛn sok ɔl di ɔksijɛn
kɔmɔt na di ays.

1112
01:11:12,035 --> 01:11:13,370
I nɔ go sev, .

1113
01:11:13,437 --> 01:11:15,339
nɔto ivin na lek.

1114
01:11:15,405 --> 01:11:17,474
I go de na di midul
fɔ wan big big briz we de mek faya.

1115
01:11:20,243 --> 01:11:21,578
Damn am na so.

1116
01:11:23,046 --> 01:11:24,381
Faya dɔn jomp
bifo wi.

1117
01:11:24,448 --> 01:11:26,516
I de muf fast fast
pas aw a bin de tink.

1118
01:11:26,583 --> 01:11:28,485
Wi jɔs gɛt fɔ wet
fɔ mek i bɔn.

1119
01:11:28,552 --> 01:11:30,119
Dem de rait bihain wi.

1120
01:11:30,186 --> 01:11:31,755
Wi nɔ go ebul fɔ go bak.

1121
01:11:33,857 --> 01:11:35,892
Yu get enitin
insay da paus de...

1122
01:11:35,959 --> 01:11:37,026
Apat frɔm eg?

1123
01:11:37,093 --> 01:11:39,195
Wan zipo we dɛn kɔl zippo.

1124
01:11:39,262 --> 01:11:41,230
Kam ya.
Wetin yu gɛt?

1125
01:11:41,297 --> 01:11:43,867
Nɔ, a bin gɛt binoks, .
karabin dɛn, rop...

1126
01:11:43,933 --> 01:11:45,435
Gud.

1127
01:11:45,502 --> 01:11:47,337
A don get wan aidia.

1128
01:11:50,474 --> 01:11:53,176
Wetin di hell bin yu
tray fɔ du na ya, .

1129
01:11:53,242 --> 01:11:54,277
bɔn wi?

1130
01:11:54,344 --> 01:11:55,345
Ha ha!

1131
01:11:55,412 --> 01:11:57,581
Nays tray, asshole!

1132
01:11:57,647 --> 01:12:00,049
Yu nɔ de ɛva sɛt yu mɔt?

1133
01:12:15,465 --> 01:12:17,401
Rɔn! dɛn de kam!

1134
01:12:21,237 --> 01:12:22,872
Jɛsi!

1135
01:12:22,939 --> 01:12:24,741
O!

1136
01:12:24,808 --> 01:12:25,842
Aah!

1137
01:12:28,978 --> 01:12:30,647
Jɛsi!

1138
01:12:30,714 --> 01:12:32,081
Hey...

1139
01:12:32,148 --> 01:12:34,283
Wetin yu bin rɔnawe fɔ?

1140
01:12:34,350 --> 01:12:36,620
Ai bin giv yu mi wod
yu go bi ol rait.

1141
01:12:36,686 --> 01:12:38,254
Kam ya.

1142
01:12:38,321 --> 01:12:40,256
Kam on, mi ain't
go mek yu fil bad.

1143
01:12:40,323 --> 01:12:41,725
Luk na do!
Naw!

1144
01:12:42,759 --> 01:12:46,295
Aah! mi leg, .
yu asshole yu!

1145
01:12:46,362 --> 01:12:48,698
Aah!

1146
01:12:48,765 --> 01:12:49,999
Aah!

1147
01:12:51,801 --> 01:12:52,836
Aah.

1148
01:12:52,902 --> 01:12:53,770
[I de kray].

1149
01:12:53,837 --> 01:12:56,873
Hol yu faya, .
yu krayzi bastard!

1150
01:12:56,940 --> 01:12:57,974
I de ol mi ɔp!

1151
01:12:58,041 --> 01:12:59,709
Yu want sɔm pan dis?

1152
01:13:00,877 --> 01:13:02,546
Kam ya!

1153
01:13:06,783 --> 01:13:07,350
[I de whirring].

1154
01:13:07,417 --> 01:13:08,985
Nɔ!

1155
01:13:09,052 --> 01:13:10,620
[I de whirring].

1156
01:13:14,157 --> 01:13:16,092
[I de ala].

1157
01:13:16,159 --> 01:13:17,627
Oh!

1158
01:13:17,694 --> 01:13:19,362
Ohh.

1159
01:13:19,429 --> 01:13:21,931
Yu nɔ de tink bɔt ɛnitin
pikin fɔ wan bitch!

1160
01:13:21,998 --> 01:13:24,300
Wetin di hell bin yu
du shoot pan am?

1161
01:13:24,367 --> 01:13:26,035
I bin de ol mi ɔp!

1162
01:13:26,102 --> 01:13:29,172
Yu shot mi na mi an, .
yu sayko mamafuk!

1163
01:13:29,238 --> 01:13:31,340
Kɔt mi dɔŋ, .
yu selfish ɔn!

1164
01:13:31,407 --> 01:13:32,375
Naw naw!

1165
01:13:32,442 --> 01:13:34,010
Wit gladi at.

1166
01:13:37,080 --> 01:13:39,248
[I de kray].

1167
01:13:39,315 --> 01:13:41,685
[We i de blo].

1168
01:13:44,220 --> 01:13:45,421
Hey. Eh!

1169
01:13:45,489 --> 01:13:47,491
Wetin na di prɔblɛm?
Yu tink se dat kin mek pɔsin fil bad?

1170
01:13:47,557 --> 01:13:50,393
Yu nɔ bin rili tink
a bin de go sheb mi moni

1171
01:13:50,460 --> 01:13:53,162
wit wan pis-ɔf-shit, .
repist we nɔ gɛt bɛtɛ layf

1172
01:13:53,229 --> 01:13:55,064
lɛk yusɛf, .
yu bin du am? Huh?

1173
01:13:55,131 --> 01:13:57,100
[I de kɔf].

1174
01:13:57,166 --> 01:13:59,102
Wetin na di prɔblɛm, .

1175
01:13:59,168 --> 01:14:00,737
kat geht yu tong?

1176
01:14:02,405 --> 01:14:04,908
Ei, yu de smok yu!

1177
01:14:04,974 --> 01:14:06,676
Yu stil de alayv?

1178
01:14:09,913 --> 01:14:11,648
Ei, Jɛsi!

1179
01:14:15,018 --> 01:14:16,520
[Klik]

1180
01:14:18,187 --> 01:14:21,525
Sɔntɛm nɔto so.

1181
01:14:24,293 --> 01:14:25,862
[Whimpers] we de tɔk bɔt am.

1182
01:14:27,063 --> 01:14:28,498
If yu de...

1183
01:14:28,565 --> 01:14:30,500
A bin gɛt yu gyal pikin
na ya.

1184
01:14:30,567 --> 01:14:32,468
Kam ɛn tek am.

1185
01:14:44,280 --> 01:14:46,215
[Tɔbin dɛn de whirring].

1186
01:15:00,229 --> 01:15:01,831
Waka fast fast.

1187
01:15:01,898 --> 01:15:03,032
Muv.

1188
01:15:05,468 --> 01:15:08,171
Yu no, a de fil bad.

1189
01:15:11,507 --> 01:15:14,177
A bin rili tink
so dat una go tɛl mi tɛnki.

1190
01:15:15,278 --> 01:15:16,646
Wetin?

1191
01:15:16,713 --> 01:15:18,414
Natin nɔ de we bɔku
ɔ ɛnitin.

1192
01:15:18,481 --> 01:15:21,217
Jɔs wan simpul smɔl tin
a tɛl una tɛnki bad bad wan

1193
01:15:21,284 --> 01:15:22,752
fɔ kil pɔsin
dat repist man de.

1194
01:15:22,819 --> 01:15:24,621
Bɔt na dat
wetin a geht, huh?

1195
01:15:24,688 --> 01:15:27,356
Nɔ, wetin a kin gɛt na
ɔl dis we de waka sloslo, .

1196
01:15:27,423 --> 01:15:29,525
i-gotta-tay-mi-shuz
krap krap.

1197
01:15:29,593 --> 01:15:31,294
A de wɔn yu...

1198
01:15:31,360 --> 01:15:32,696
Nɔ tɛst mi.

1199
01:15:32,762 --> 01:15:35,131
Naw, wi na either
wan man ɛn in wɛf we gladi

1200
01:15:35,198 --> 01:15:36,365
lɔs pan big big disasta, .

1201
01:15:36,432 --> 01:15:37,834
ɔ na mi wangren de
fuckin' renjman we de du am.

1202
01:15:37,901 --> 01:15:41,304
Walk fast, or a go
shot yu na yu ed.

1203
01:15:41,370 --> 01:15:42,672
Na yu choice.

1204
01:15:44,540 --> 01:15:46,442
[I de grɔmbul].

1205
01:15:46,509 --> 01:15:48,945
Eksɛlɛnt chukchuk.

1206
01:16:13,336 --> 01:16:15,438
Yu no, .
a rili noh laik

1207
01:16:15,504 --> 01:16:17,173
pipul dɛn we de jomp kɔmɔt
na mi ɛlikopta.

1208
01:16:17,240 --> 01:16:18,942
Yea, na yea.

1209
01:16:20,043 --> 01:16:22,245
Wi nɔ fɔ de grap
in dis weta eniwe.

1210
01:16:23,279 --> 01:16:25,615
A nɔ ebul yɛri yu, Ɛndi.

1211
01:16:25,682 --> 01:16:27,316
Na de
sɔntin we a fɔ du.

1212
01:16:39,262 --> 01:16:40,864
Muv am.

1213
01:17:05,421 --> 01:17:06,389
Aah!

1214
01:17:06,455 --> 01:17:07,824
Jizɔs, wynt!

1215
01:17:07,891 --> 01:17:10,359
Jɛnifer:
lɛf fɔ go! Stɔp am!

1216
01:17:10,426 --> 01:17:12,461
Aw yu de fil bɔt
wan likl bot trip, huh?

1217
01:17:12,528 --> 01:17:13,897
Wynt: na wan gyal pikin de
wit am.

1218
01:17:13,963 --> 01:17:16,065
Jɛsi: A no.
Na hostej i bi.

1219
01:17:17,466 --> 01:17:18,868
D-4.

1220
01:17:19,903 --> 01:17:21,637
Nɔbɔdi nɔ smat so, .

1221
01:17:21,705 --> 01:17:24,273
nɔto ivin yu, wynt.

1222
01:17:25,875 --> 01:17:27,677
Wetin mek yu bin du am?

1223
01:17:27,744 --> 01:17:29,478
Na so dɛn bin fɔ dɔn du am
fɔ bi

1224
01:17:29,545 --> 01:17:31,414
wan bɔn we dɛn kin kɔntrol
fɔ wan divɛlɔpa.

1225
01:17:31,480 --> 01:17:32,882
A bin nid di kɔsh mɔni.

1226
01:17:32,949 --> 01:17:34,417
Fɔ jomp wit smok
na bin ɔl wetin a bin gɛt.

1227
01:17:34,483 --> 01:17:36,485
I don get
natin nɔ lɛf naw.

1228
01:17:36,552 --> 01:17:38,421
A nɔ bin no bɔt
di prizin brok.

1229
01:17:38,487 --> 01:17:39,923
Wetin mek i nɔ bin du dat
yu kam to mi?

1230
01:17:39,989 --> 01:17:41,891
I bin jɔs dɔn tu let.

1231
01:17:41,958 --> 01:17:43,259
Shaye: .
A sik na yu shit!

1232
01:17:43,326 --> 01:17:44,227
Mek wi get dat gel.

1233
01:17:44,293 --> 01:17:46,195
Kam, muv am!
Du wetin a tɛl yu!

1234
01:17:46,262 --> 01:17:48,264
Jesse: A go go roun
biɛn di bot shed.

1235
01:17:48,331 --> 01:17:49,632
Wait ya fɔ mi signal.

1236
01:17:49,699 --> 01:17:50,867
Jɛsi.

1237
01:17:53,302 --> 01:17:54,904
A sɔri.

1238
01:17:56,305 --> 01:17:58,407
Ras yu dɔŋ, chif.

1239
01:18:07,283 --> 01:18:09,118
Nɔto dis tɛm, chif.

1240
01:18:10,486 --> 01:18:11,387
Muv am!

1241
01:18:11,454 --> 01:18:12,789
Get to di front
na di bot

1242
01:18:12,856 --> 01:18:14,223
ɛn pul am.

1243
01:18:21,330 --> 01:18:22,932
Udat na yu?

1244
01:18:22,999 --> 01:18:25,835
Yu ɛn yu lɔya
set mi op!

1245
01:18:25,902 --> 01:18:27,737
Oh, na yea. I sabi ya.

1246
01:18:27,804 --> 01:18:30,073
Di wan dɛn we kin kɔrɔpt
smokjumper.

1247
01:18:30,139 --> 01:18:31,574
O!

1248
01:18:31,640 --> 01:18:33,309
Wynt!

1249
01:18:37,380 --> 01:18:38,214
Aah!

1250
01:18:39,515 --> 01:18:41,985
Ooh!

1251
01:18:42,051 --> 01:18:43,119
Nɔ!

1252
01:18:47,223 --> 01:18:50,259
Aah!

1253
01:18:50,326 --> 01:18:51,394
O!

1254
01:18:51,460 --> 01:18:52,628
Aah!

1255
01:18:52,695 --> 01:18:54,898
Yu de piss mi off!

1256
01:18:54,964 --> 01:18:57,801
[Lɔd rumbling].

1257
01:19:21,590 --> 01:19:23,827
[I de ala].

1258
01:19:58,962 --> 01:20:00,663
Mek wi go! Mek wi go!

1259
01:20:00,729 --> 01:20:02,398
Kam ya!

1260
01:20:22,751 --> 01:20:24,553
Get ɔnda di bot!

1261
01:20:24,620 --> 01:20:26,890
Aah!

1262
01:20:30,326 --> 01:20:32,261
[We i de blo].

1263
01:20:36,065 --> 01:20:39,035
Wi gotta kip
di briz we de insay.

1264
01:20:39,102 --> 01:20:42,538
Ɛp mi fɔ ol
di bot fɔ kam dɔŋ.

1265
01:20:42,605 --> 01:20:44,273
[Eksplɔshɔn we de bɔn].

1266
01:20:44,340 --> 01:20:45,674
Wetin na dat?

1267
01:20:45,741 --> 01:20:47,810
I gotta bi fiul tank
we de bɔn.

1268
01:20:47,877 --> 01:20:49,445
Di ɔtbɔd!

1269
01:20:49,512 --> 01:20:51,414
Wach yu wan.

1270
01:20:51,480 --> 01:20:53,917
[I de grɔmbul].

1271
01:21:03,893 --> 01:21:05,328
Hol am dɔŋ, .

1272
01:21:05,394 --> 01:21:08,164
ɔ i go sok di briz
rayt kɔmɔt na ya!

1273
01:21:16,239 --> 01:21:18,207
Jesse: na di faya de
rayt pan wi!

1274
01:21:20,609 --> 01:21:22,445
Kɔntinyu fɔ ol am dɔŋ!

1275
01:21:22,511 --> 01:21:23,546
O! aah!

1276
01:21:26,282 --> 01:21:29,285
Aah!

1277
01:21:29,352 --> 01:21:30,386
Aah!

1278
01:21:32,455 --> 01:21:34,257
[Gɔn shot].

1279
01:21:39,495 --> 01:21:40,930
[Gɔn shot].

1280
01:21:48,237 --> 01:21:51,474
Wetin na di prɔblɛm, .
nɔ gladi fɔ si mi?

1281
01:21:57,780 --> 01:22:01,350
Aah!

1282
01:22:01,417 --> 01:22:05,321
Aah!

1283
01:22:05,388 --> 01:22:09,425
Aah!

1284
01:22:20,069 --> 01:22:22,438
[Rumbling de day dɔŋ].

1285
01:22:22,505 --> 01:22:24,007
[I de tap pan di hul].

1286
01:22:24,073 --> 01:22:26,209
[His nɔys dɛn na do].

1287
01:22:31,647 --> 01:22:33,582
[Ren de hiss pan di hul].

1288
01:22:37,420 --> 01:22:40,589
[Tɔnda].

1289
01:23:02,945 --> 01:23:04,547
[I de gigl].

1290
01:23:20,629 --> 01:23:22,431
[I de chirping].

1291
01:23:22,498 --> 01:23:23,499
Wetin naw?

1292
01:23:23,566 --> 01:23:25,634
Wet, wet, wet, wet, .
wet, wet, wet.

1293
01:23:30,673 --> 01:23:33,076
[I de luk] .

1294
01:23:33,142 --> 01:23:34,977
Huh. I go bi damned.

1295
01:23:35,044 --> 01:23:37,046
Dɛn kin ɔg
smɔl smɔl krichɔ dɛn.

1296
01:23:37,113 --> 01:23:38,181
[I de laf].

1297
01:23:38,247 --> 01:23:40,449
A no. Nɔ du dat
jɔs lɛk dɛn?

1298
01:23:40,516 --> 01:23:44,019
Wɛl, a tink se
a bin ebul fɔ lan fɔ.

1299
01:23:49,758 --> 01:23:51,727
[Ayplɛn] .

1300
01:24:00,002 --> 01:24:02,738
Pit: .
sherman, opin yu chute!

1301
01:24:02,805 --> 01:24:05,174
Sherman we de tɔk bɔt am! naw!

1302
01:24:07,076 --> 01:24:08,744
[Klang] .


